El dictator romano: base militar de una magistratura extraordinaria. (RI §426214)
The roman dictator: military basis of an extraordinary magistracy - V. Ponte y Arrebola
La base fundamental sobre la que nace la institución de la dictadura romana es el ejército. De una atribución propia del rex, tras un proceso evolutivo que desemboca en la República, la dictadura se transforma en una magistratura totalmente constitucional con un elevado número de facultades aunque también con alguna limitación. El ejército casi siempre fue su apoyo aunque llegará un momento en el que los militares no la consideren valiosa para sus intereses por la temporalidad y limitaciones propias del cargo de dictator.
I. ORIGEN. II. NOMBRAMIENTO, FUNCIONES, PRERROGATIVAS Y LÍMITES. II.1. Nombramiento. II.2 Funciones y prerrogativas. II.3. Límites. III. FIN DE LA DICTADURA TRADICIONAL REPUBLICANA.
From its creation, the army is the main base of support for the Roman dictatorship. Originally it was an attribution under the control of the rex, and after an evolutionary process that leads to the Republic, the dictatorship is transformed into a fully constitutional magistracy with a high number of powers but also with some limitations. The legions were always its backing, although a time will come when the commanders of legions will not consider it valuable for their interests due to the temporality and limitations of this magistracy.