Trata laboral y explotación: procesos de victimización y de liberación expuestos por los supervivientes. (RI §425957)  

Labour trafficking and exploitation: victimisation and liberation processes as exposed by survivors - Carolina Villacampa Estiarte

La trata de seres humanos para explotación laboral o trata laboral, que acostumbra a culminar en la explotación laboral severa de aquellos a quienes afecta, es la segunda forma de trata que más víctimas genera, tanto en el ámbito global como en España. Pese a su prevalencia, constituye una realidad cuyo análisis fenomenológico apenas ha recibido atención académica en nuestro país. Sin embargo, la adopción de un modelo victimocéntrico, e incluso superviviente-céntrico, para aproximarse a esta realidad precisa conocer cómo los supervivientes han pasado por este proceso victimizador y cómo lo han superado. En la investigación cualitativa que se presenta en este artículo, sobre la base de los datos que aportan entrevistas en profundidad realizas con supervivientes de trata laboral en España, se exploran desde su perspectiva ambas cuestiones. De acuerdo con lo indicado por los supervivientes, se concluye incluyendo propuestas sobre cómo podría abordarse institucionalmente la trata laboral.

I. Introducción; II. Método; III. Resultados; 1. Proceso conducente a la esclavización; 1.1. Captación; 1.2. Traslado; 1.3. Fase de explotación; 1.3.1. Condiciones objetivas de explotación; 1.3.2. Medios de forzamiento; 1.3.3. Sentimientos provocados en las víctimas; 2. Proceso de liberación; 2.1. Fin de la situación de explotación; 2.2. Asistencia; 2.3. Respuesta jurídico-penal a la trata y la explotación laboral; IV. Discusión y conclusiones; V. BiBLIOGRAFÍA.

Palabras clave: Trata laboral; explotación laboral; proceso de esclavización; proceso de liberación; supervivientes.;

Trafficking in human beings for labour exploitation or labour trafficking, often culminating in the severe labour exploitation of those affected, is the second form of trafficking that generates the most victims, both globally and in Spain. Despite its prevalence, it is a reality whose phenomenological analysis has received little academic attention in our country. However, the adoption of a victim-centric, and even survivor-centric, model to approach this reality requires an understanding on how survivors have gone through this victimising process and how they have overcome it. The qualitative research presented in this article, based on data from in-depth interviews with survivors of labour trafficking in Spain, explores both issues from their perspective. Based on the survivors' accounts, the paper concludes by including proposals on how labour trafficking could be institutionally addressed.

I. Introduction; II. Method; III. RESULTS; 1. Process leading to enslavement; 1.1. Recruitment; 1.2. Transfer; 1.3. Exploitation phase; 1.3.1. Objective conditions of exploitation; 1.3.2. Means of coercion; 1.3.3. Feelings provoked in the victims; 2. Liberation process; 2.1 Ending of exploitation; 2.2 Victim support; 2.3. Criminal law response to trafficking and labour exploitation; IV. Discussion and conclusions; V. REFERENCES.

Keywords: labour trafficking; labour exploitation; enslavement process; liberation process; survivors.;