Las indemnizaciones por traslado de residencia en el servicio exterior del estado. (RI §425793)
Compensations for service relocations at the spanish foreign service - Gabriel Soto Balirac
A través de este estudio se ha querido analizar la normativa sobre indemnizaciones por razón de servicio derivada de los traslados de residencia en el extranjero. En primer lugar, apoyada en las disposiciones que regulaban las carreras diplomáticas y consular de la época, se presenta la primera norma que unifica criterios, de 1924. En segundo lugar, se expone pormenorizadamente cada una de las indemnizaciones por traslado de residencia vigentes en la actualidad, con especial atención a su evolución a lo largo del último siglo. En tercer lugar, se analiza sucintamente la aplicación de estas indemnizaciones a los familiares de empleados públicos del servicio exterior. Finalmente se concluye con los principales desafíos de la normativa actual.
I. Introducción, II. La unificación normativa: el Real Decreto de 6 de mayo de 1924, III: Evolución de las indemnizaciones por traslado de residencia, IV. La familia en los traslados de residencia, V. Conclusiones.
This paper analyzes the regulations on compensation for service relocations abroad. First, it presents the original rule that unified criteria, from 1924, supported by the provisions that regulated the diplomatic and consular careers at the time. Secondly, it delves deeper into each type of compensations throughout the last century. Thirdly, it examines the impact of these rules on the families of the Foreign Service public employees. Finally, it concludes with the main challenges of the current regulations.
I. Introduction, II. Normative unification: the Royal Decree of 1924, May, 6th., III: Evolution of compensations for Service Relocations abroad, IV. Family on Service Relocations, V. Conclusions.
DIRECTOR
