El crimen peculatus y su proyección en el Siglo VI D.C.: el caso del intérprete vitaliano. (RI §425088)  

The crimen peculatus and its outreach in the vith Century A.D.: the case of the interpreter vitalianus - Aitor Fernández Delgado

El propósito principal del presente trabajo es analizar un excepcional estudio de caso, relativo a la comisión de un presunto delito de peculado por parte de un intérprete diplomático romano, Vitaliano, en el marco de las negociaciones derivadas del conflicto bélico acaecido entre el Jaganato ávaro y el Imperio por el control de la ciudad de Sirmium durante los primeros años de reinado de Justino II (565-578).

I. Contexto histórico: la disputa ávaro-romana por el control de Sirmium. II. Sumario del caso: tras los pasos del interpres Vitaliano. III. Tipología delictiva: un caso de crimen peculatus. IV. Reflexiones finales. V. Índice bibliográfico: V.1. Fuentes documentales (ediciones). V.2. Referencias bibliográficas.

Palabras clave: Crimen peculatus; Derecho penal romano; Derecho justinianeo; relaciones internacionales.;

The principal purpose of the present paper is to analyze an exceptional case study, related to the alleged commission of an embezzlement crime by a Roman diplomatic interpreter, Vitalianus, in the context of the arising negotiations from the ongoing war conflict between the Avar Khaganate and the Empire for the control of the city of Sirmium, that took place during the first years of the reign of Justin II (565-578).

I. Contexto histórico: la disputa ávaro-romana por el control de Sirmium. II. Sumario del caso: tras los pasos del interpres Vitaliano. III. Tipología delictiva: un caso de crimen peculatus. IV. Reflexiones finales. V. Índice bibliográfico: V.1. Fuentes documentales (ediciones). V.2. Referencias bibliográficas.

Keywords: Crimen peculatus; Roman Criminal Law; Justinianic Law; International Relations.;