El Reglamento (UE) 2020/1784 sobre notificación y traslado transfronterizo de documentos: novedades e implicaciones internas. (RI §424847)  

Regulation (EU) 2020/1784 on the service of cross-border documents: development and internal implications - Marien Aguilera Morales

Estando próxima la fecha de aplicación del Reglamento (UE) 2020/1784 sobre notificación y traslado transfronterizo de documentos civiles y mercantiles, importa saber cuáles son sus novedades y sus previsibles implicaciones a nivel doméstico. Entre las primeras, destaca la implantación de un <>, así como el deber impuesto a los Estados de prestarse recíproco auxilio en las averiguaciones domiciliarias. Entre las segundas, propiciar ciertas mejoras en la actual regulación de nuestro sistema de notificaciones y con ello una mayor eficiencia de nuestra Justicia civil.

I. INTRODUCCIÓN. II. LAS NOVEDADES: 1. Ámbito de aplicación. 2. Asistencia en la determinación de la dirección. 3. Transmisión directa de documentos entre autoridades nacionales: 3.1. El sistema informático descentralizado: 3.1.1. Un giro radical de planteamiento. 3.1.2. Un sistema seguro, fiable y jurídicamente eficaz, aunque de utilidades algo dudosas. 3.2. Más novedades. 4. Los otros medios de transmisión, notificación o traslado: 4.1. Con carácter general. 4.2. La notificación y traslado electrónicos. 5. Garantías para la efectividad de los derechos procesales: 5.1. El derecho a rehusar el documento. 5.2. Incomparecencia del demandado y exención de la preclusión. III. LAS IMPLICACIONES INTERNAS. IV. CONCLUSIÓN.

Palabras clave: Reglamento (UE) 2020/1784; notificación y traslado de documentos; notificación electrónica; averiguaciones domiciliarias.;

With the date of application of Regulation (EU) 2020/1784 on the service of documents in civil or commercial matters approaching, it is important to know what are its novelties and foreseeable domestic implications. Firstly, the introduction of a <> stands out, as well as the duty imposed on States to provide each other with mutual assistance in home searches. Among the second, it stands out the need to promote certain improvements in the current regulation of our notification system and to achieve greater effectiveness of our civil Justice.

Keywords: Regulation (EU) 2020/1784; service of documents; electronic service; assistance in address enquiries.;