Las relaciones jurídico-privadas en la common law: un análisis en clave romanística. (RI §423201)  

Private-legal relationships in common law: an analysis in romanistic terms - Ramón Herrera Bravo y María Salazar Revuelta

Un análisis de las categorías jurídico-privadas de la Common Law, desde la perspectiva del jurista continental, tomando como referencia la influencia del Derecho Romano y del Derecho Canónico en la evolución del ordenamiento jurídico inglés en su ámbito privado. Sin obviar la particularidad de algunas instituciones genuinamente anglosajonas.

I. La aproximación entre Civil Law y Common Law. – II. Algunas influencias del Derecho romano en la Common Law. – III. Propiedad y derechos reales. – IV. Derecho de sucesiones. – V. Obligaciones y contratos. – VI. Uses y Trust. – VII. Responsabilidad civil. – VIII. Las relaciones familiares. – IX. Observaciones finales.

Palabras clave: Common Law; Civil Law; Equidad; Propiedad; Hereditas; Writ; Ilícito; Trust.;

A journey throughout the Common Law legal-private categories from a continental jurist perspective. The analysis values the influence of Roman and Canon Laws on the evolution of the english legal order in its private field without obscuring the peculiarities of other genuine anglosaxon institutions.

Keywords: Common Law; Civil Law; Equity; Property; Hereditas; Writ; Tort; Trust.;