Y sonaron las trompetas a las puertas de Jericó... en forma de sentencia del Bundesverfassungsgericht. (RI §423031)  

And they blew the trumpets outside Jericho… with a judgment of the Bundesverfassungsgericht - Pablo Martín Rodríguez

El 5 de mayo de 2020, la Sala Segunda del Tribunal Constitucional Federal Alemán dictó una sentencia en la que declara ultra vires tanto las correspondientes Decisiones del Banco Central Europeo que establecen el Programa de adquisición de títulos de deuda públicos como la Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto Weiss y otros que había confirmado su validez. El presente estudio analiza críticamente este severo pronunciamiento del Tribunal de Karlsruhe ilustrando sus contradicciones y tratando de identificar sus posibles consecuencias.

I. Y SONARON LAS TROMPETAS A LAS PUERTAS DE JERICÓ...- II. WEISS PARA PRINCIPIANTES.- 1. La política monetaria como detonante prejudicial del BVerfG: el asunto Gauweiler (OMT)- 2. La segunda cuestión prejudicial sobre el PSPP.- 3. La repuesta del Tribunal de Justicia en la Sentencia Weiss.- III. DE ESPADA DE DAMOCLES A GUILLOTINA: LA SENTENCIA DEL BVerfG EN WEISS.- 1. Nada o muy poco nuevo bajo el sol del armazón dogmático de las espadas en alto.- 2. Ergo, poco o nada nuevo en el pantanoso plano teórico.- 3. Parturient montes...- 4. Et nascetur ridiculus mus.- 5. Democracy in the EU? Oh, that’s fine… as long as the budgetary autonomy of the Bundestag is preserved.- 6. Objetivos y consecuencias (in)intencionados.- IV. CONSIDERACIONES FINALES.

Palabras clave: Ultra vires; identidad constitucional; Tribunal Constitucional Federal Alemán; Tribunal de Justicia; Weiss; PSPP; Banco Central Europeo.;

Last May 5th, the Second Senate of the German Federal Constitutional Court gave a ruling declaring ultra vires the European Central Bank decisions on the Public Securities Purchase Programme and the Judgment of the Court of Justice in Weiss and others which confirmed the Programme validity. This paper analyses the harsh judgment of the Court of Karlsruhe, revealing its inconsistencies and exploring its potential consequences.

Keywords: Ultra vires; constitutional identity; German Federal Constitutional Court; Court of Justice; Weiss; PSPP; European Central Bank.;