Logo de Iustel
 
 
Sello de Calidad de la Fundación Española para la Ciencia y la TecnologíaDIRECTOR
Santiago Muñoz Machado
Catedrático de Derecho Administrativo
Universidad Complutense

SUBDIRECTOR
Juan Francisco Mestre Delgado
Catedrático de Derecho Administrativo
Universidad de Valencia

Menú de la revista

Conexión a la revista

 

Les cadres juridiques européens de la coopération transfrontalière des collectivités et autonomies locales: évolutions et perspectives
Marcos jurídicos europeos para la cooperación transfronteriza entre las autoridades locales y los gobiernos autónomos locales: evolución y perspectivas. (RI §422962)  


European legal frameworks for cross-border cooperation between local authorities and autonomies: developments and prospects - Antony Taillefait

Les difficultés frontalières de la coopération entre autonomies locales sont toujours subies localement mais leurs résolutions le sont essentiellement à un autre niveau. Une proposition de Règlement de la Commission de l’Union européenne du 30 mai 2018 met au point des processus et définit des notions qui constituent autant de voies permettant un droit de la coopération transfrontalière qui rejoint les pratiques. Elle entend parvenir à davantage de sécurité juridique et de développement des échanges. Il est vrai que, si les institutions de coopération transfrontalière connaissent un succès certain, celui-ci reste limité dans l’attente d’un droit administratif local européen véritablement commun aux autonomies locales.
Las dificultades fronterizas de la cooperación entre los gobiernos autónomos locales siempre se experimentan a nivel local, pero su resolución es esencialmente a otro nivel. En una propuesta de Reglamento de la Comisión de la Unión Europea de 30 de mayo de 2018 se desarrollan procesos y se definen conceptos que constituyen otras tantas formas de permitir una ley de cooperación transfronteriza acorde con las prácticas. Su objetivo es lograr una mayor seguridad jurídica y el desarrollo de los intercambios. Es cierto que, aunque las instituciones de cooperación transfronteriza han tenido cierto éxito, éste sigue siendo limitado en espera de una ley administrativa local europea verdaderamente común para los gobiernos autónomos locales.

Palabras clave: autonomie locale – coopération transfrontalière – droit administratif européen.
gobiernos autónomos locales – cooperación transfronteriza – ley administrativa local europea.
;

The border difficulties of the cooperation between local autonomies are always suffered locally but their resolution is essentially suffered at another level. A proposal for a Regulation of the Commission of the European Union of 30 May 2018 develops processes and defines concepts which constitute as many ways to enable a law on cross-border cooperation that is in line with practices. It aims to achieve greater legal certainty and development of exchanges. It is true that, while the cross-border cooperation institutions are enjoying a certain success, this success remains limited in the expectation of a truly common European local administrative law for local autonomies.

Keywords: local autonomies - cross-border cooperation - European administrative law.;

Para la consulta de este artículo es necesaria suscripción.

Pulse aquí si desea más información sobre cómo contratar las Revistas Generales de Derecho

 
 
 

© PORTALDERECHO 2001-2021

Icono de conformidad con el Nivel Doble-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI: abre una nueva ventana