La protección del conocimiento tradicional indígena a través del derecho a la libertad religiosa: un nuevo frente en la lucha contra el cambio climático. (RI §421290)  

The protection of indigenous traditional knowledge through the right to religious freedom: a new front in the combat against climate change - Núria Reguart Segarra

El cambio climático representa hoy en día una de las amenazas más serias para la supervivencia del planeta y de la humanidad. Sus efectos más devastadores ya se están empezando a sentir en algunas de las colectividades más necesitadas de la sociedad, entre las que destacan, por diversos motivos, los pueblos indígenas. Estos pueblos ostentan la innegable condición de víctimas directas del cambio climático, pero, a su vez, son poseedores de una de las herramientas más poderosas en la lucha contra este fenómeno natural: su conocimiento ecológico tradicional. Tal conocimiento forma parte intrínseca e indisociable de su más profunda espiritualidad, por lo que su reconocimiento como integrado en el ámbito de protección de su derecho fundamental de libertad religiosa resulta crucial en el abordaje de esta preocupación mundial.

I. INTRODUCCIÓN. –II. LOS PUEBLOS INDÍGENAS: VÍCTIMAS Y AGENTES DE CAMBIO. –III. EL CONOCIMIENTO ECOLÓGICO TRADICIONAL COMO PARTE INDISOCIABLE DE LA ESPIRITUALIDAD INDÍGENA. –IV. LA PROTECCIÓN DEL CONOCIMIENTO TRADICIONAL INDÍGENA EN EL DERECHO INTERNACIONAL. 1. Desarrollos en el marco del Derecho ambiental internacional. 2. El tratamiento del conocimiento tradicional desde un enfoque basado en los derechos humanos: el derecho a la libertad religiosa de los pueblos indígenas. –V. REFLEXIONES CONCLUSIVAS.

Palabras clave: pueblos indígenas; conocimiento ecológico tradicional; libertad religiosa; cambio climático; biodiversidad.;

Climate change represents nowadays one of the most serious threats to the planet’s and humankind’s survival. Its most devastating effects are already having an impact on some of the neediest groups in society, among which indigenous peoples have to be underscored for several reasons. These peoples are undeniably direct victims of climate change and, in turn, they possess one of the most powerful tools in the combat against this natural phenomenon: their traditional ecological knowledge. Such knowledge forms an intrinsic and inextricable part of their deepest spirituality, so its recognition as integrated under the scope of protection of their fundamental right to religious freedom is critical in addressing this global concern.

Keywords: indigenous peoples; traditional ecological knowledge; religious freedom; climate change; biodiversity.;