El derecho a no sufrir en el proceso final de la vida. (RI §421186)  

The right not to suffer in the final process of life - José María Pérez Monguió

El presente trabajo tiene como objeto la defensa de la tesis por la cual el principio/valor de dignidad, que preside e inspira la regulación autonómica de derechos y garantías de las personas en el proceso de la muerte o en el proceso final de vida, se manifiesta y adquiere su singularidad en el derecho a no sufrir. De esta manera, tras el análisis del concepto de dignidad, se expondrán las manifestaciones más significativas del Derecho a no sufrir que se presentan en las leyes autonómicas.

I. Introducción y sistemática. II. La dignidad como principio en la regulación de las leyes autonómicas reguladoras de los derechos y garantías de las personas en el proceso final de la vida. III. El derecho a no sufrir como pieza definitoria del respeto a la dignidad de la persona en el proceso final de la vida. IV. Manifestaciones del <> como mantenimiento de la dignidad de los pacientes en su acepción positiva: 1. Derechos a los cuidados paliativos integrales. 2. Derecho a recibir los cuidados paliativos en el domicilio particular. 3. Derecho al tratamiento del dolor. 4. Derecho a sedación paliativa. 5. Intimidad personal y familiar: A. Acompañamiento de pacientes. B. Especial consideración del régimen de visitas: limitaciones y acceso de menores. C. Auxilio espiritual. D. Estancia en habitación individual. E. Apoyo a la familia. V. Manifestaciones del <> como mantenimiento de la dignidad de los pacientes en su acepción negativa: 1. Derecho a no saber. 2. Renuncia al tratamiento: A. Forma de la renuncia a tratamiento o intervención o revocación de consentimiento informado. B. Límites al rechazo del tratamiento. C. Consecuencias del rechazo del tratamiento. VI. Bibliografía.

Palabras clave: Muerte digna; derecho a no sufrir; dignidad de la persona; intimidad de los pacientes; sedación paliativa; cuidados intensivos; derecho a no saber.;

The main object of this report is to defend this thesis which based on the dignity value principle, which presides and inspires the rights and guarantees included in the autonomous laws during either the process of death or the final phase of life, shows and acquires its singularity in the right not to suffer. In this way, after the analysis of the concept of dignity, the most significant manifestations of the right not to suffer that are presented in the autonomous regulation, will be exposed.

Keywords: Die with dignity; right not to suffer; dignity; patient privacy; palliative sedation; intensive care; right not to know;