El artículo tiene por objetivo comparar las definiciones legales de consumidor de algunos países latinoamericanos y textos supranacionales de la región, mostrando sus similitudes para comenzar a sentar las bases del proceso de armonización del derecho del consumidor en América Latina. En esta perspectiva, la atención del comparatista debe estar dirigida no solo a los textos normativos sino también a las tendencias del mercado: en el ensayo se subraya cómo hace hincapié un nuevo modelo de consumo, el de economías colaborativas, innovador desde el punto de vista del derecho privado y de los tipos contractuales y por eso estrechamente relacionado con el proceso de armonización antes mencionado.
I. LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES EN EL DERECHO LATINOAMERICANO. – II. CIRCULACIÓN DE LOS MODELOS JURÍDICOS Y LÍMITES A LOS TRASPLANTES. – II. PECULIARIDADES SUBJETIVAS DEL CONCEPTO DE CONSUMIDOR EN EL MARCO DE LOS DESAFÍOS SOBRE LA ARMONIZACIÓN DEL DERECHO LATINOAMERICANO. – IV. EL CONCEPTO DE CONSUMIDOR LATINOAMERICANO APLICADO AL ÁMBITO DE LOS SERVICIOS DE LOS TRANSPORTES Y DINAMISMO DE LA CATEGORÍA DEL CONSUMIDOR. – V. NOTAS CONCLUSIVAS.
This article aims to compare the consumer legal concept of some Latin American Countries and that of supranational texts of the Region, showing their similarities to develop the harmonization process on Consumer law. In this framework, the scholar’s attention should be directed not only to legal texts but also to market trends: The essay highlights how a new consumption model (that of sharing economy) emphasizes an innovative point of view regarding private law and consumer contract, so that it appears closely related to the aforementioned harmonization process.
I. CONSUMER RIGHTS IN LATIN AMERICAN LAW. – II. COMPARATIVE LEGAL MODELS AND LIMITS TO LEGAL TRASPLANT. – III. IDENTIFYING THE CHARACTERISTICS OF CONSUMER’S CONCEPT IN THE FRAMEWORK OF LATIN AMERICAN LAW HARMONIZATION. – IV. CONSUMER RIGHTS LOOKING THE FIELD OF TRANSPORT SERVICES: NEW DYNAMICS IN ACTION. – V. CONCLUSIVES NOTES.