La organización de la consulta de autodeterminación en Nueva Caledonia. (RI §420157)  

Organization of the referendum on self-determination in New Caledonia - Alejandra Boto Álvarez

En esta crónica se analiza la Ley Orgánica 2018-280, de 19 de abril, relativa a la organización de la consulta sobre acceso a la plena soberanía de Nueva Caledonia, prevista para finales de año según el Acuerdo de Numea. En muchos de sus aspectos los términos de la consulta están predeterminados por tal Acuerdo, y suponen excepciones al derecho electoral general. La razón de ser de la Ley Orgánica es articular algunas de esas excepciones y que el referéndum discurra en los máximos términos de concordia y participación. Desde ese punto se analiza su contenido, dándose cuenta del proceso de tramitación de la norma y de los dictámenes del Consejo de Estado y del Consejo Constitucional.

I. INTRODUCCIÓN.- II. LA LEY ORGÁNICA 2018-280, DE 19 DE ABRIL, RELATIVA A LA ORGANIZACIÓN DE LA CONSULTA SOBRE EL ACCESO A LA PLENA SOBERANÍA DE NUEVA CALEDONIA.- III. EL EXAMEN DEL CONSEJO CONSTITUCIONAL.- IV. CONCLUSIONES.- VI. BIBLIOGRAFÍA.

Palabras clave: Administración electoral; referéndum; presunciones; voto por representante; censo.;

According to the Nouméa Accord, a New Caledonian independence referendum must be held by the end of 2018. The Organic Law 2018-280, 19th April, regarding the organization of that referendum is hereby analyzed. The main issues are related to changes in electoral Law, as voting has to be at the same time encouraged, in order to ensure participation, and limited because only long-term residents may decide whether the territory should assume full sovereignty. This paper focuses also at the Impact Assessment of the Bill and the opinions of the Conseil d’État and the Constitutional Court.

Keywords: electoral Administration; referendum; presumptions; proxy voting; electoral roll.;