Con el presente artículo se pretende describir las principales transformaciones que se han incorporado en la contratación estatal por medio de los acuerdos de integración económica y en los tratados de libre comercio, tomando como estudio de caso los tratados suscritos por estos dos países, en la medida en que la liberalización de las compras públicas parecería seguir corrientes opuestas como instrumento de protección para la industria nacional.
In this article I describe the major changes that have been incorporated in government procurement through the economic integration agreements and the free trade agreements, taking as a case study the treaties signed by the two countries mentioned, as that liberalization of public procurement opposing currents seem to follow as a means of protection for the domestic industry. Dans cet article, je décris les principales modifications qui ont été intégrées dans les marchés publics à travers les accords d'intégration économique et les accords de libre-échange, en prenant comme étude de cas, les traités signés par les deux pays, dans la mesure libéralisation des courants opposés sur les marchés publics semblent suivre comme un moyen de protection de l'industrie nationale.