El presente trabajo trata de escudriñar el bien o bienes jurídicos protegidos en los delitos de los artículos 379.2, inciso primero, y 383 del Código Penal, paralelos y divergentes en el ámbito de la Seguridad Vial, a tenor de la amplia controversia generada doctrinal y jurisprudencialmente, realizando un recorrido normativo desde sus orígenes, hasta los comentarios más recientes. Así mismo, se relacionarán ambos tipos penales por la conexión que presentan entre sí en su exteriorización práctica, manifestando los distintos criterios de aplicación de las normas ante la ponderación concursal de estos delitos.
1. Introducción. 2. Evolución de la regulación normativa de la Seguridad Vial. Especial referencia a la conducción bajo la influencia de bebidas alcohólicas y drogas, y a la negativa a someterse a sus pruebas de medición. 3. La modalidad delictiva del artículo 379.2, inciso primero, del Código Penal. La conducción influenciada. 3.1. Naturaleza jurídica del delito. 3.2. Algunas cuestiones sobre el bien o bienes jurídicos protegidos. 4. La modalidad delictiva del artículo 383 del Código Penal. 4.1. Naturaleza jurídica del delito. 4.2. Bien o bienes jurídicos protegidos. 5. Relación concursal de los artículos 379.2, inciso primero, y 383 del Código Penal. 6. Conclusiones.
This paper aims to analyse the legal rights protected in crimes of Articles 379.2, first paragraph, and 383 of the Spanish Criminal Law. Given its doctrinal and jurisprudential controversial nature, this paper covers a normative genealogy, develops a comparative approach and specifying applicable rules every time there is a concurrence between types.