La prueba testifical y algunas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal en Roma y en el antiguo régimen. (RI §416792)  

The proof of witnesses and some modifying circumstances of criminal responsibility in Rome and in the Early Empire - Luis Rodríguez Ennes

La prueba testifical constituyó el medio probatorio prevalente en el proceso romano arcaico y clásico. Con el tiempo, debido a influjos orientales, los testimonios dejaron de ser solventes. Esta desconfianza se mantiene durante todo el Antiguo Régimen y pervive en la España de hoy. Se analiza también cómo perviven hasta los códigos penales modernos las concepciones romanas respecto de algunas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal.

I.- Prueba testifical y falso testimonio en Roma y a finales del Antiguo Régimen. II.- Algunas circunstancias modificativas de la responsabilidad penal: A.- Edad. B.- Reincidencia.

Witness testing constituted the average probationary prevalent in archaic and classical Roman process. Eventually, due to oriental influences, the testimonies left solvent. This distrust is maintained throughout the old regime and survives in the Spain of today. The Roman conceptions are analyzed also like keeps up to the penal modern codes respect of some modificative circumstances of the penal responsibility.