¿Convalidación simple o sanación en raíz? la revalidación canónica del matrimonio civil de los católicos. (RI §416570)  

Simple convalidation or sanatio in radice? The canonical validation of the civil marriage of Catholics - Carmen Peña García

Este artículo aborda la cuestión del matrimonio civil de los católicos y sus posibilidades de convalidación a efectos canónicos, a la luz tanto de la regulación codicial como de la casuística y la praxis eclesiástica. La autora advierte de las dificultades existentes para proceder a la convalidación simple, y sugiere un mayor recurso a la sanación en la raíz, y quizá también a la dispensa de forma.

1.- INTERÉS DEL TEMA. 2.- EL MATRIMONIO CIVIL DE LOS CATÓLICOS ¿ES JURÍDICAMENTE INEXISTENTE?. 3.- POSIBLES REMEDIOS PARA LA REVALIDACIÓN DEL MATRIMONIO CIVIL: 3.1.- La convalidación simple; 3.2.- La sanación en raíz. 4.- ALGUNAS CONSIDERACIONES RESPECTO A LA PRAXIS DIOCESANA ESPAÑOLA: a) Matrimonio civil contraído por parte católica con parte bautizada acatólica (matrimonio mixto); b) Matrimonio civil contraído por parte católica con parte no bautizada (matrimonio dispar); c) Matrimonio civil contraído por dos católicos.; CONCLUSIONES.

Palabras clave: matrimonio canónico; nulidad del matrimonio; convalidación del matrimonio; sanación en la raíz; dispensa de forma.;

This paper examines the issue of the civil marriage of Catholics and its possible convalidation under canon law, in the light both of the Code of Canon Law and the casuistry and ecclesiastical praxis. The author warns about the difficulties to proceed to a simple convalidation and suggests a more frequent use of the radical sanation, as well as, perhaps, the dispensation of canonical form.

Keywords: canonical marriage; nullity of marriage; convalidation of marriage; radical sanation; dispensation of canonical form.;