En el presente estudio se aborda la repercusión que en el ordenamiento jurídico del Estado puede tener la existencia de Tribunales religiosos radicados en España, así como el alcance de sus resoluciones. Y, por otro lado, la posibilidad de eficacia en nuestro país de las decisiones pronunciadas por Tribunales religiosos extranjeros.
I.- Introducción. II.- De los Tribunales religiosos radicados en España y el eventual reconocimiento estatal de sus resoluciones: 1.- Imposibilidad de que los Tribunales religiosos formen parte del Poder Judicial español. 2.- ¿Posibilidad de reconocimiento estatal de decisiones judiciales de Tribunales religiosos? 3.- ¿El régimen convenido con la Iglesia Católica resulta acorde al texto constitucional? 4.- Dificultades para la extensión del régimen vigente a otras Confesiones. III.- Eficacia civil de resoluciones pronunciadas por Tribunales religiosos extranjeros: 1.- Régimen Jurídico del reconocimiento estatal. 2.- Confesiones no católicas. 3.- Iglesia Católica. IV.- A modo de conclusión.
This paper tries to analyze the possible impact on the State’s legal system in respect to the existence of religious courts allowed to sit in Spain, as well as the scope of their resolutions. It takes as well on the possibility of the recognition in Spain of decisions of foreign religious courts.