From strategies to Constitutions: Identity, Multiculturalism and Interculturalism as Legal values: A Comparison between Europe and the Andean Countries. (RI §416306)  

De estrategias a las Constituciones: Identidad, Multiculturalidad e Interculturalidad como Valor Legal. Comparación entre Europa y los Países Andinos - Cinzia Piciocchi

El debate jurídico de las últimas décadas ha mostrado un gran interés en el fenómeno de la cultura. Los jueces y los parlamentos tienen que ocuparse de la identidad, la multiculturalidad y la interculturalidad, conceptos con una dimensión sociológica pero que, al mismo tiempo, sucitan cuestiones jurídicas. Este artículo ofrece una visión general de la definición jurídica de "identidad" en diferentes contextos, nacionales e internacionales. Asimismo, analiza los conceptos de multiculturalidad e interculturalidad desde una perspectiva jurídica. Con este objetivo, se ofrece una visión general de los contextos europeo y andino, para entender la razón por la cual el debate jurídico se refiere cada vez más al concepto de interculturalidad en lugar del multiculturalismo. Este artículo tiene por objeto entender si este fenómeno debe ser considerado como una evolución de la relación entre el derecho y el pluralismo cultural.

I. EL PLURALISMO CULTURAL: UNA CUESTION SOCIOLÓGICA Y JURIDICA.– II. LA IDENTIDAD ES UN CONCEPTO JURIDICO.– III.MULTICULTURALIDAD E INTERCULTURALIDAD: DE LA POLÍTICA A LA LEY. – IV. DE ESTRATEGIAS A LAS CONSTITUCIONES: ¿LA INTERCULTURALIDAD COMO VALOR CONSTITUCIONAL? EL CASO DE LOS PAÍSES ANDINOS.

Palabras clave: Multiculturalismo; Interculturalidad; Pluralismo cultural; Educación intercultural.;

The legal debate of the last decades has shown a great interest in the phenomenon of culture. Courts and Parliaments have to deal constantly with concepts like identity, multiculturalism and interculturalism which are sociological as well as legal issues. This paper provides for an overview of the legal definition of “identity” in different international and national contexts. It analyses also the concepts of multiculturalism and interculturalism, from a legal perspective. To this aim, it provides an overview of the European and Andean contexts, to understand why the legal debate is referring more and more to the concept of interculturalism, instead of multiculturalism. This paper aims at understanding if this is to be considered as an evolution of the relation between law and cultural pluralism.

I. CULTURAL PLURALISM: A SOCIOLOGICAL AND A LEGAL ISSUE. – II. IDENTITY IS A LEGAL CONCEPT. – III. MULTICULTURALISM AND interculturalism: FROM POLITICS TO LAW. – IV. FROM STRATEGIES TO CONSTITUTIONS: INTERCULTURALISM AS A CONSTITUTIONAL VALUE? THE CASE OF THE ANDEAN COUNTRIES.

Keywords: Multiculturalism; Interculturalism; Cultural pluralism; intercultural Education.;