La libertad de expresión ejercida desde los derechos de reunión y manifestación en colisión con la libertad religiosa. (RI §415540)
Conflicts between freedom of religion and freedom of expression when exercised in combination with freedom of assembly - Ricardo García García
Se analiza la problemática jurídica que se deriva de la libertad de expresión cuando se dirige hacia los sentimientos religiosos. En el ámbito de la libertad de expresión en general, pero muy en concreto, cuando es ejercida en el contexto del ejercicio del derecho de reunión y manifestación cuando puede colisionar con la libertad religiosa. El contenido de la libertad religiosa y la protección penal y civil de los sentimientos religiosos. Se estudian casos reales de colisión entre la libertad de expresión y los sentimientos religiosos con motivo del desarrollo de reuniones o manifestaciones llevados a cabo en España. Se aportan conclusiones para compatibilizar la libertad de expresión y los sentimientos religiosos, el derecho de reunión y los sentimientos religiosos y se facilitan pautas de actuación para la ponderación jurídica de los derechos y libertades en potencial conflicto. La libertad de expresión no es una libertad para el insulto y la discriminación u odio contra los sentimientos religiosos, ni cuando se ejercita desde un derecho de reunión o manifestación.
1. Introducción; 2. Libertad de expresión; 3. Derecho de reunión y manifestación; 4. Derecho de libertad religiosa: la protección del sentimiento religioso; 5. El límite último: La tutela penal de los sentimientos religiosos y los delitos de odio contra la religión; 6. Situaciones reales en el límite. 7. Conclusiones/consideraciones jurídicas: 7.1. Libertad de expresión y libertad religiosa; 7.2. Libertad de reunión y manifestación y libertad religiosa; 7.3. Pautas para la ponderación ante la posible colisión de estos derechos. Anexo 1, ejemplos de directrices para el tratamiento del factor religioso en programas audiovisuales o representaciones potencialmente ofensivas a los sentimientos religiosos. Anexo 2, ejemplos de casos reales de ejercicio de derecho de reunión en colisión con el de libertad religiosa.
This legal article discusses the legal issues derived from the freedom of expression when directed toward the religious sentiments. In the field of freedom of expression in general, but very specifically, when it`s exercised in the context of the exercise of the right of assembly and manifestation when it may crash with religious freedom. The basic included of religious freedom and the protection of religious feelings by criminal and civil law. We study real cases of collision between the freedom of expression and religious sentiments on the occasion of the development of assembly or manifestation carried in Spain. Conclusions are provided to reconcile freedom of expression and the religious sentiments, the right of assembly and the religious feelings and provided guidelines for action by the weighting of the legal rights and freedoms in potential conflict. Freedom of expression is not freedom, for the insult and the discrimination or hated crimes against religious feelings, even when it`s exercises from a right of assembly or manifestation.
1. Introduction; 2. Freedom of speech; 3. Rights for reunion and demonstration; 4. Religious freedom right: the protection of the religious belief; 5. The final limit: the criminal protection of religious beliefs and the crimes of hate against religion; 6. Real situation in the limit. 7. Conclusions/legal considerations: 7.1. Freedom of speech and religious freedom; 7.2. Freedom of reunion and demonstration and religious freedom; 7.3. Guidelines for deliberation given the possibility of collision of these rights. Annex 1, examples of guidelines for the treatment of the religious factor in audiovisual programs or potentially offensive representations regarding religious beliefs. Annex 2, real examples of collision between the reunion right and religious freedom right.
DIRECTORES
