Este trabajo trata sobre el tema de los atuendos religiosos en la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Para lograr este objetivo, el trabajo analiza, en primer lugar, el significado de los símbolos religiosos y distingue los diferentes espacios públicos donde las personas portan estos símbolos. En segundo lugar, examina el margen de apreciación que tienen los Estados y su relación con el principio de proporcionalidad. En tercer lugar, estudia la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre el uso de los símbolos religiosos en los diferentes espacios públicos. Por último, contiene algunas conclusiones finales.
I. Introducción. II. El uso de símbolos de significado religioso en el espacio público. 1. El significado del símbolo religioso. 2. La delimitación del espacio público. III. El margen de apreciación. 1. Origen y fundamentación. 2. Margen de apreciación y principio de proporcionalidad. 3. Principios condicionantes de la aplicación del margen de apreciación. IV. El uso de símbolos de significado religioso en el espacio común. V. el uso de los símbolos de significado religioso en el espacio político. VI. El uso de los símbolos de significado religioso en el espacio institucional. 1. Suiza. 2. Francia. 3. Turquía. VII. Conclusiones.
This paper deals with the topic of the religious symbols in the European Court of Human Rights case law. In order to achieve this goal, the paper firstly analyzes the meaning of the religious symbols and distinguishes the different public spaces where people use these symbols. Secondly, it examines the margin of appreciation that the States have and its relation with the principle of proportionality. Thirdly, it studies the European Court of Human Rights case law on the use of religious symbols in the different public spaces. Finally, some concluding remarks are added.