O trabalho escravo como expressão latente da questão social. (RI §414134)  

El trabajo de exclavo como expresión de uso social latente.
Slave labor as expression of latent social issue. - Bruno J.R.Boaventura e Ivone Maria Ferreira da Silva

Este artículo aclara algunas de las implicaciones de la esclavitud con el fin de probar su caracterización como una expresión de raíz latente en el ámbito social en el Brasil colonial. Traer de modo introductorio la importancia de este tipo de análisis para la ciencia social.

1. INTRODUCCIÓN. II. ESTADO Y SOCIEDAD PARA LA ESCLAVITUD EN BRASIL: 1. La ciudad centrada en la picota. 2. El establecimiento y la relación de trabajo del esclavo. 3. Educación y esclavitud económica colonial. 4. La formación de particularismo en Brasil: el Estado al servicio de la esclavitud. 5. La ética católica en un espíritu de esclavitud. 6. La formación del liberalismo político brasileño: el libre comercio de la mano de obra esclava. III CONCLUSIÓN.

Palabras clave: cuestión social; la esclavitud; el Brasil colonial; la formación socio-histórica;

O presente texto elucida algumas implicações da escravidão para efeito de comprovar a sua caracterização como expressão latente da raiz da questão social no Brasil Colônia. Trazendo de maneira introdutória a importância de tal analise para as ciências sociais.

This paper elucidates some implications of slavery for the purpose of proving its characterization as an expression of latent root of the social question in colonial Brazil. Bringing in an introductory way the importance of such an analysis for the social science.

I. INTRODUÇÃO. II. ESTADO, E SOCIEDADE NA ORDEM ESCRAVISTA NO BRASIL: 1. A cidade centrada no pelourinho. 2. O povoamento e as relações de trabalho escravo. 3. Formação economica e escravismo colonial. 4. A formação do privatismo no Brasil: o Estado a serviço da escravidão. 5 A ética católica com espírito escravocrata. 6. A formação política do liberalismo brasileiro: o livre comércio do trabalho escravo. III. CONCLUSÃO.

I. INTRODUCTION. II. STATE AND SOCIETY IN ORDER SLAVERY IN BRAZIL: 1. The city centered on the pillory. 2. The settlement and the relationship of slave labor. 3. Training and economic colonial slavery. 4. The formation of privatism in Brazil: the State at the service of slavery. 5. The Catholic ethic in a spirit of slavery. 6. Training Brazilian political liberalism: the free trade of slave labor. III. CONCLUSION.

Keywords: questão social; escravidão; Brasil Colônia; formação sociohistórica;

social question; slavery; Colonial Brazil; sociohistorical formation;