Estudio del procedimiento de mediación en asuntos civiles y mercantiles. (RI §413588)  

Research on mediation procedure in civil and commercial matters - Luis Gómez Amigo

El presente trabajo analiza el procedimiento de mediación en asuntos civiles y mercantiles, establecido por la Ley 5/2012, de 6 de julio. Con el objetivo de promover la utilización de la mediación, el procedimiento se caracteriza por ser de fácil tramitación, escaso coste económico y corta duración en el tiempo. Y se basa en los principios de flexibilidad y respeto a la autonomía de la voluntad de las partes, de manera que sólo se imponen las normas de procedimiento necesarias para que el Estado asuma el resultado de la mediación y pueda otorgarse fuerza ejecutiva al acuerdo alcanzado.

I.- INTRODUCCIÓN. II.- INICIO DEL PROCEDIMIENTO. III.- EFECTOS DE LA SOLICITUD DE MEDIACIÓN SOBRE LOS PLAZOS DE PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD. IV.- PRIMERAS ACTUACIONES: DESIGNACIÓN DEL MEDIADOR Y SESIONES INFORMATIVA Y CONSTITUTIVA: 1.- Designación del mediador; 2.- Sesión informativa; 3.- Sesión constitutiva. V.- DESARROLLO DE LAS ACTUACIONES Y DURACIÓN DEL PROCEDIMIENTO. VI.- LA TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO. VII.- LA UTILIZACIÓN DE MEDIOS ELECTRÓNICOS EN EL PROCEDIMIENTO DE MEDIACIÓN. VIII.- EL COSTE DE LA MEDIACIÓN.

Palabras clave: mediación en asuntos civiles y mercantiles; procedimiento.;

This paper analyses the mediation procedure in civil and commercial matters laid down in the Spanish Law 5/2012, of 6th July. In order to promote and facilitate the resort to mediation, this procedure is uncomplicated, affordable and brief. It is also based on the principles of flexibility and respect of the free will of the parties. There are only some few rules imposed thereby, so that the State can take the outcome of the mediation, turning the agreement reached legally enforceable.

I.- Introduction. II.- Beginning of the mediation procedure. III.- Effects of mediation on prescription and limitation periods. IV.- First proceedings: mediator appointment and informative and constitutive sessions: 1.- Mediator appointment; 2.- Informative session; 3.- Constitutive session. V.- Development and duration of the mediation proceedings. VI.- Termination of proceedings. VII.- Use of electronic means in the mediation proceedings. VIII.- The cost of mediation.

Keywords: mediation in civil and commercial matters; procedure.;