Voto electrónico y protección de datos personales: la labor de la CNIL francesa. (RI §413550)  

Electronic voting and data protection: the french CNIL'S approach - Erika Yamel Munive Cortés

Desde 2003 la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL) ha desarrollado diversas recomendaciones en materia de voto electrónico, todas ellas pretenden establecer de manera práctica las garantías mínimas que deben respetar los dispositivos de voto electrónico. La influencia de las recomendaciones de la CNIL ha permitido desarrollar en Francia una legislación electoral que protege adecuadamente los datos personales de los votantes, que garantiza el proceso electoral celebrado a través de internet (secreto, validez y accesibilidad) y que delimita la actuación de los prestadores de servicios técnicos. En 2012 con la implementación del voto en línea para facilitar el ejercicio del derecho de sufragio a los expatriados franceses, se presenta para la CNIL un nuevo desafío, ya que esta experiencia le otorgará las pautas a seguir para establecer mejoras en torno al respeto de los principios de protección de datos personales.

I. INTRODUCCIÓN.- II. ANTECEDENTES.- III. EL CÓDIGO ELECTORAL Y SU REFORMA DE 2011.- IV. EL VOTO EN LINEA DE LOS EXPATRIADOS FRANCESES.- V. LAS RECOMENDACIONES DE ENERO DE 2012.- VI. EL OBSERVATORIO ELECTORAL 2012.- VII. REFLEXIONES FINALES.

Palabras clave: CNIL; e-voto; Francia; Protección de datos personales; voto electrónico;

Since 2003, the National Commission on Informatics and Liberties (CNIL) has adopted recommendations which guarantee minimum e-voting requirements. CNIL influence's on French election law making has generated an adequate level on voters data protection (guarantee vote validity, the secrecy of vote and voting accessibility), even voting via the internet, and a better understanding of the roles and responsibilities for technical service providers. The 2012 parliamentary elections enable to vote online French citizens who live abroad, and provide information to the CNIL for the specific purpose of identifying improvement opportunities to ensure a more consistent application of the French Data Protection Act.

I. INTRODUCTION.- II. BACKGROUND INFORMATION.- III. ELECTORAL CODE AMENDMENTS 2011. - IV.ONLINE VOTING FROM FRANCE EXPATS.- V. CNIL RECOMMENDATIONS OF JANUARY 2012.- VI. THE FRENCH VOTING OBSERVATORY 2012.- VII. CONCLUDING REMARKS.

Keywords: CNIL; data protection; electronic voting; e-voting; France.;