Normas mínimas para las víctimas de delitos: análisis de la Directiva 2012/29/UE. Especial referencia al derecho de información y apoyo. (RI §413448)  

Minimum guidelines for the victims of offences: an analysis of the Directive 2012/29/EU. A special reference to the right to information and support - Silvia Pereira Puigvert

La Decisión Marco del Consejo de 15 de marzo de 2001, que regulaba el estatuto de la víctima en el proceso penal, evidenció el compromiso de la Unión Europea para reforzar el establecimiento de unos derechos mínimos para las víctimas de delitos. Once años después pero con idéntico compromiso por parte de las instituciones europeas ve la luz la Directiva 2012/29/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y por la que se sustituye la citada Decisión Marco. A simple vista, esta nueva Directiva parte de unas disposiciones más completas y su objetivo es dotar a la víctima de los instrumentos necesarios para facilitar su acceso a la justicia. Es la hora de las víctimas y en las próximas líneas se analizará el contenido de la nueva normativa europea con una especial referencia a su segundo capítulo (información y apoyo).

I. INTRODUCCIÓN. II. LA COLECCIÓN DE CONSIDERANDOS Y DERECHOS DE LA NUEVA DIRECTIVA. 2.1 Considerandos. 2.2 El contenido de la Directiva: derechos reconocidos. 2.2.1 Concepto de víctima, familiar, menor y justicia reparadora. 2.2.2 Derecho de la víctima a ser oída. 2.2.3 Derecho a garantías en el contexto de los servicios de justicia reparadora. 2.2.4 Derecho de asistencia específica y gratuita y de indemnización. 2.2.5 Derechos de las víctimas residentes en otro Estado miembro. 2.2.6 Derecho de protección. 2.2.7 Formación de los profesionales y cooperación de los servicios de atención a la víctima. 2.3 El derecho de información y apoyo.

Palabras clave: Víctima; normas mínimas; información y apoyo.;

The Council Framework Decision of March 2001, which regulated the status of the victim in the criminal proceeding, made the commitment of the EU evident in reinforcing the establishment of minimum guidelines for the victim of offences. Eleven years later, yet with an identical commitment on behalf of the European institutions, the Directive 2012/29/EU came into being, from the European Parliament and the Council, where minimum guidelines were established on the rights, the support and the protection of victims of offences, and for which the quoted Framework Decision replaces. At a glance, this new Directive offers more complete provisions and its objective is to give the victim the necessary tools to facilitate access to justice. It is the time of the victims and in the following lines the analysis of the content of the new European normative will be analyzed, with a special reference to its second chapter (information and support).

I. INTRODUCTION. II. THE COLLECTION OF RECITALS AND RIGHTS OF THE NEW DIRECTIVE. 2.1 Recitals. 2.2 The content of the Directive: recognized rights. 2.2.1 Concept of the victim, family member, minor and restorative justice. 2.2.2 The victim’s right to be heard. 2.2.3 The right to guarantees in the context of the services of restorative justice. 2.2.4 The right to specific and free assistance and the right to compensation. 2.2.5 Rights of the victims who are residents of other member States. 2.2.6 The right to protection. 2.2.7 Training of professionals and cooperation of victim assistance services. 2.3 The right to information and support.

Keywords: Victim; minimum guidelines; information and support.;