Un paso más en pos de una pesca responsable en la UE: el Reglamento (UE) 1026/2012. (RI §413446)
A further step in pursuit of responsible fishing in the EU: Regulation (UE) 1026/2012 - Rosa M. Fernández Egea
La protección y buena gestión de las pesquerías de interés común de varios países depende de la estrecha colaboración que lleven a cabo, lo que no siempre ocurre. El reciente Reglamento 1026/2012 de la UE sobre determinadas medidas destinadas a la conservación de las poblaciones de peces en relación con los países que autorizan una pesca no sostenible prevé un instrumento eficaz, las medidas comerciales, para fomentar dicha cooperación y promover una pesca responsable. Tales restricciones, sin embargo, podrán plantear problemas de compatibilidad con el Derecho de la OMC.
I. Introducción. II. Antecedentes fácticos del Reglamento 1026/2012: la “guerra de la caballa”. III. Análisis del Reglamento 1026/2012. 1. Objeto, finalidad y ámbito de aplicación. 2. Las medidas comerciales y sus condiciones de aplicación. IV. Compatibilidad con el Derecho de la OMC. 1. Las obligaciones comerciales que se ven afectadas por las medidas comunitarias. 2. Su justificación por razones ambientales. 2.1 Requisitos de los apartados “ambientales” del artículo XX GATT. 2.2 Requisitos del preámbulo del artículo XX GATT. V. Conclusión.
The protection and good management of fisheries of common interest to several countries depends on their close cooperation, which does not always takes place. The recent UE Regulation 1026/2012 on certain measures for the purpose of the conservation of fish stocks in relation to countries allowing non-sustainable fishing provides an effective instrument, trade-based measures, to encourage such cooperation and to promote responsible fishing. Such restrictions however may pose problems of compatibility with the WTO law.