La influencia de las cartas supranacionales sobre la configuración legal de los derechos y los rasgos del sistema de justicia constitucional. (RI §412829)  

The influence of the supranational letters on the legal configuration of the rights and the features of the system of constitutional justice - Giancarlo Rolla

En este artículo se presenta un estudio sobre la importancia del sistema de protección de los derechos y la relación existente entre los diferentes sistemas de protección tanto a nivel nacional como supranacional. Se analiza también cómo los sistemas multiniveles de protección de los derechos contribuyen significativamente a configurar el contenido legal de los derechos constitucionales y cómo estos sistemas influyen en la clasificación de los sistemas de justicia constitucional.

I. LA APERTURA DE LOS ORDENAMIENTOS NACIONALES AL ORDENAMIENTO INTERNACIONAL.- 2. CONSONANCIAS Y DIVERGENCIAS ENTRE EL SISTEMA EUROPEO Y EL AMERICANO DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS.- III. LA APORTACIÓN DE LAS CODIFICACIONES SUPRANACIONALES A LA DETERMINACIÓN DEL CONTENIDO LEGAL DE LOS DERECHOS.- IV. ALGUNAS CONSIDERACIONES RESPECTO A LA INCIDENCIA DE LOS SISTEMAS MULTINIVEL DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS SOBRE LA CLASIFICACIÓN DE LOS SISTEMAS DE JUSTICIA CONSTITUCIONAL.

Palabras clave: Derechos; protección; sistema multinivel; justicia constitucional.;

This article presents a study on the importance of the protection system of the rights and the relations between the different systems of both, national and supranational protection. There is analyzed also how the systems protection multilevels of the rights help to form the legal content of the constitutional laws and how these systems influence the classification of the systems of constitutional justice.

I. THE OPENING OF THE NATIONAL CLASSIFICATIONS TO THE INTERNATIONAL CLASSIFICATION.- II. AGREEMENTS AND DIFFERENCES BETWEEN THE EUROPEAN AND AMERICAN SYSTEMS OF PROTECTION OF THE RIGHTS.- III. THE CONTRIBUTION OF THE SUPRANATIONAL CODIFICATIONS TO THE DETERMINATION OF THE LEGAL CONTENT OF THE RIGHTS.- IV. SOME CONSIDERATIONS WITH REGARD TO THE INCIDENT OF THE SYSTEMS PROTECTION MULTILEVEL OF THE RIGHTS ON THE CLASSIFICATION OF THE SYSTEMS OF CONSTITUTIONAL JUSTICE.

Keywords: Rights; protection; system multilevel; constitutional justice.;