Dalla tutela delle confessioni religiose alla tutela del sentimento religioso individuale: l’incompleta trasformazione dell’ordinamento italiano. (RI §412578)  

De la tutela de las confesiones religiosas a la tutela del sentimiento religioso individual: la incompleta transformación del ordenamiento italiano
From the protection of churches to the protection of individual religious feelings: the incomplete transformation of the italian law - Cristiana Cianitto

En Italia, la protección directa de la denominación religiosa ha sido recientemente abolida en favor de un sistema más centrado en la protección de los sentimientos religiosos individuales. Esta modificación es importante también para la penalización de la incitación al odio religioso. El documento trata de analizar el estado de la legislación y de la jurisprudencia sobre este tema a la luz del debate en torno al discurso de odio y persecución del delito de odio.

I. L’istigazione nel codice penale italiano. II. L’incitamento all’odio religioso nell’ordinamento italiano. 2.1 L’art. 3, L. 654/1975. 2.2 L’art. 3 L. 205/1993. III. La tutela del sentimento religioso. 3.1 L’art. 403 c.p. 3.2 L’art. 404 c.p. 3.3 L’art. 405 c.p. IV. CONCLUSIONI.

Palabras clave: incitación; odio religioso; sentimiento religioso; Italia.;

In Italy, the direct protection of religious denomination has recently been abolished in favor of a system more focused on the protection of the individual religious feelings. This modification is significant also for the criminalization of the incitement to religious hatred. The paper tries to analyze the status of the legislation and of the jurisprudence on this topic in the light of the debate around the hate speech and hate crime persecution.

Keywords: incitation; religious hatred; religious feelings; Italy.;