Circuncisión y libertad religiosa. Comentario a la Sentencia del Tribunal Regional de Colonia de 7 de mayo de 2012. (RI §412577)  

La circuncisión es una mutilación muy extendida en el mundo y que tiene carácter religioso para algunos pueblos, como los judíos y los musulmanes. La reciente sentencia del Tribunal Regional de Colonia ha condenado la circuncisión por motivos religiosos, ha considerado que se viola la integridad física del menor y su futura capacidad de autodeterminación en materia religiosa. La libertad religiosa de los padres para decidir en cuanto a la formación y adscripción religiosa de los hijos no ha sido tenida en cuenta, y este hecho ha provocado numerosas reacciones y ha abierto un debate sobre los derechos que deben salvaguardarse en torno a la circuncisión.

I. INTRODUCCIÓN. II. LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL REGIONAL DE COLONIA DE 7 DE MAYO DE 2012. III. REACCIONES A LA SENTENCIA. 3.1. RELIGIOSAS. 3.2. MÉDICAS. 3.3. POLÍTICAS. IV. COMENTARIO Y VALORACIÓN.

Palabras clave: Circuncisión; judaísmo; islam; libertad religiosa de los padres; autodeterminación del menor.;

Circumcision is widely practiced in the world and has a religious for some people, such as Jews and Muslims. The recent judgment of the Regional Court of Cologne has condemned circumcision for religious reasons, has been found to be in violation of the physical integrity of the child and his future ability to self-determination in religious matters. The religious freedom of parents to decide regarding to the formation and religious affiliation of the children has not been taken into account, and this has caused many reactions and has opened a debate on the rights to be protected around circumcision.

Keywords: Circumcision; Judaism; Islam; religious freedom of the parents; the child's self-determination.;