La mediación civil y mercantil en España: algunas consideraciones a la luz de la nueva Ley 5/2012, de Mediación. (RI §412347)  

The civil an commercial mediation: some considerations about the new Law of mediation (Law 5/2012, 6th july) - Rosa Pérez Martell y Aura Esther Vilalta

La mediación constituye una fórmula de autocomposición de los conflictos, es instrumento eficaz para la resolución de las controversias cuando estas afectan a derechos subjetivos de carácter disponible. Son numerosas las ventajas que se le atribuyen, por citar algunas: su capacidad para dar soluciones prácticas, efectivas y rentables, a determinados conflictos, entre partes. En España, La Ley de mediación, Ley 5/2012, de 6 de julio, de mediación en asuntos civiles y mercantiles, incorpora al Derecho español la Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación en asuntos civiles y mercantiles, con la convicción de que constituye uno de los mecanismos de garantía de una justicia de calidad y de la tutela judicial de los derechos de los ciudadanos.

I. Introducción. Cuestiones generales. II. Principios informadores y estándares de conducta. III. El mediador: estatuto, presupuestos habilitantes, responsabilidad. IV. El procedimiento de mediación. V. La ejecución de los acuerdos de mediación VI. Bibliografía, Regulación, Webs.

Palabras clave: Mediación; Solución de conflictos; Civil; Mercantil.;

Mediation is an effective tool for the resolution of conflicts involving subjective, unrestricted rights. Many advantages have been attributed to the process of mediation, including the ability to provide practical, effective and profitable solutions to a broad range of disputes between parties. In Spain, the Law on mediation (Law 5/2012, 6th july) incorporated into the Spanish law the European Parliament and Council Directive 2008/52/EC, of 21 May 2008, on certain aspects of mediation in civil and commercial matters. The mentioned Directive was set up to establish a range of minimum standards to encourage the use of mediation in cross-border disputes in relation to civil and commercial matters. The Law has developed a comprehensive scheme of mechanisms for civil and commercial mediation that ensures the quality of justice and the judicial protection of the rights of citizens.

Keywords: Mediation; Civil; Commercial; Dispute resolution.;