El juez al momento de dictar sentencia se encuentra sometido al principio de legalidad. La equidad como criterio corrector del derecho se configura en nuestro sistema jurídico como un criterio auxiliar en la interpretación judicial mostrándose como un recurso accesorio ante el vacío legal e incluso como instrumento válido para atenúa el rigor de la norma de Derecho positivo.
1.- Interpretatio iuris. 2.- La aequitas como criterio auxiliar en la interpretación judicial. 3.- Conclusiones.
The judge at the time of sentencing is subject to the principle of legality. Equity as a corrector criterion of law is set right in our legal system as an auxiliary criterion in judicial interpretation showing itself as an adjunct to the legal vacuum and even as a valid instrument to mitigate the rigor of the rule of positive law.