El proceso de formación de los códigos entre dos poderes expansivos:legislativo y ejecutivo. Codificación penal y principio de legalidad en los inicios del constitucionalismo español (1812-1843). (RI §412125)  

The codes formation process between two expanding powers: legislative and executive. Criminal codification and principle of legality in the beginning of spanish constitutionalism (1812-1843). - Gabriela C. Cobo del Rosal Pérez y Jesús-María Navalpotro y Sánchez-Peinado

Los inicios del sistema constitucional y la implantación de la división de poderes presentan oscilaciones entre la primacía de los órganos legislativo y el ejecutivo en la preparación de la fuente normativa más significativa del Derecho contemporáneo: los códigos. Antes de la creación de un órgano técnico y con pretensión de superar las diferencias políticas, la Comisión General de Codificación, la preparación de los nuevos cuerpos jurídicos que aspiraban a regular la totalidad de sus materias fue asumida por las propias Cortes en Cádiz, por órganos y personalidades “ad hoc” designadas por el rey Fernando VII, y por comisiones parlamentarias bajo el trienio liberal y durante los regímenes del Estatuto Real y la constitución de 1837.

I. División de poderes, legalidad, codificación, ¿manifestación de la voluntad general? 1.1. La división de poderes, clave del sistema constitucional. 1.2. El principio de legalidad, clave de la voluntad general, y su aplicación en materia penal. 1.3 La codificación, clave de la legislación del constitucionalismo, y su aplicación en materia penal. 1.4. Tendencias intervencionistas del ejecutivo en la producción normativa. II. Los cambiantes protagonistas de la codificación penal en los comienzos del constitucionalismo: Bayona, Cádiz y Fernando VII. 2.1. Primacía real y codificación penal en el sistema político de Bayona. 2.2. Preponderancia de las Cortes y codifica-ción penal en el sistema político de Cádiz. 2.3. Fernando VII, «soberano de España sin condición ni restricción» y la codificación penal. III. El protagonismo de las Cortes en la creación legislativa en el Trienio Liberal (1820-1823): el código penal de 1822. IV. La labor codificadora mediante co-misiones "ad hoc" en el final del reinado de Fernando VII (1823-1833): el modelo que perdura. V. Continuidad en los mecanismos de creación legislativa durante la minoría de Isabel II (1833-1843). 5.1. La creación legislativa según el Estatuto Real. 5. 2. La creación legislativa según la Constitu-ción de 1837. VI. Conclusiones. VII. Bibliografía.

Palabras clave: Creación legislativa; Codificación; Código penal; Poder ejecutivo y poder legislativo; Fernando VII; Constitución de Cádiz; Comisión General de Codificación;

The beginning of the constitutional system and the establishment of power division present changes in legislative and executive organ´s prevalence towards the creation of one of the most important sources of Contemporary Law: the Codes. Before a technical organ such as the General Codification´s Commission appeared, created on the search of political differences, the preparation of new juridical works focused on trying to regulate each area in its all, was assumed by the very Cadiz´s Court, by “ad hoc”´s organs and personalities designed by Ferdinan the VIIth and by parliamentary commissions during the Liberal three year period and during the Royal Statute and 1937 Constitution.

I. Separation of powers, legality, codification. Manifestation of the general will?. 1.1. The separation of powers, key of constitutional system. 1.2. Principle of legality, the key to the general will, and its application in criminal matters. 1.3. The codification, key to the legislation of constitutionalism, and its application in criminal matters. 1.4. The Executive interventionist tendencies in the normative production. II. The changing protagonists of the criminal codification at the beginning of he constitutionalism: Bayonne, Cadiz and Fernando VII. 2.1. Royal primacy and criminal codification in the political system of Bayona. 2.2. Preponderance of the Cortes and penal codification in the political system of Cadiz. 2.3. Fernando VII “King of Spain without condition nor restriction" and criminal codification. III. The prominence of the Cortes in the creation of legislation in the Trienio Liberal (1820-1823): the Criminal Code, 1822. IV. The codifying work through “ad hoc” commissions at the end of the reign of Fernando VII (1823-1833): the model which persists. V. Continuity of the creating legislative mechanisms during the minority of Isabel II (1833-1843). 5.1. Legislative creation according to the Estatuto Real. 5.2. Legislative creation according to the Spa-nish Constitution of 1837. VI. Conclusion. VII. Bibliography.

Keywords: Legislative creation; Codification; Criminal Code; Executive and Legislative Power; Fernando VII; Constitution of Cadiz; General Codification´s Commission;