El principio de respeto de los derechos humanos en la adhesión de Croacia a la Unión Europea- ¿Por qué Turquía no lo consigue?. (RI §411408)  

The principe of respect of human rights in the accession of Croatia to the European Union. Why not Turkey?. - Luis-Alfonso Pardo Getino

La noticia de la adhesión de Croacia a la Unión Europea el 1 de julio de 2013 ha sorprendido a propios y extraños, máxime en un momento de crisis financiera mundial como el actual. Esto nos hace pensar que, aparte de criterios económicos para admitir a un Estado en el club europeo, deben existir otros condicionantes tanto o más importantes que el criterio económico para aceptar a un nuevo miembro. Si lo comparamos con el caso de Turquía, que actualmente es una de las economías que más está creciendo en el mundo, no hace más que confirmar esta sospecha. Por tanto, hemos de mirar hacia el criterio político como el mayor condicionante de la entrada de nuevos Estados a la Unión Europea. Es decir, que un país sea democrático, un Estado de Derecho respete los derechos humanos y la protección de las minorías. Comparando las negociaciones de Croacia y Turquía se comprueba cómo este criterio ha ganado peso en los últimos años.

I. Introducción. II. El nuevo marco negociador. III. El respeto de los derechos humanos y la democracia en Croacia. 3.1. Reformas políticas, del sistema judicial y de lucha contra la corrupción. 3.2. Respeto de los derechos humanos y de las minorías. 3.3. La observancia de los derechos humanos en el plano internacional. 3.4. Las relaciones de vecindad. IV. Los avances realizados en materia de libertad, democracia y respeto de los derechos humanos en Turquía. 4.1. Reformas políticas, del sistema judicial y de lucha contra la corrupción. 4.2. Respeto de los derechos humanos y de las minorías. 3.3. La observancia de los derechos humanos en el plano internacional. 4.4. Las relaciones de vecindad. V. Conclusión.

Palabras clave: Respeto derechos humanos; democracia; adhesión Unión Europea; Croacia; Turquía; criterios políticos;

The news of the accession of Croatia to the European Union on July 1, 2013, has surprised all the people, especially in a moment of a global financial crisis. This suggests that, apart of economic criteria to admit a State into the European Club, there must be others more important then the economic criteria for accepting a new member. If we compare the case of Turkey, which is one of the economies that more growing in the world, our suspicion become true. Therefore, we must look to the political criteria as the major determinant of the entry of new State to the European Union: a democratic country, which respect the rule of law and human rights and the protection of minorities. Comparing the negotiations with Croatia and Turkey, it shows how this approach has gained weight in recent years.

I. Introduction. II. The new negotiating framework. III. Respect for human rights and democracy in Croatia. 3.1. Reforms of the political and judicial system and fighting corruption. 3.2. Respect of human rights and minorities. 3.3. The observance of human rights in the international plane. 3.4. The neighborhood relations. IV. The progress in freedom, democracy and respect of human rights in Turkey. 4.1. Reforms of the political and judicial system and fighting corruption. 4.2. Respect of human rights and minorities. 4.3. The observance of human rights in the international plane. 4.4. The neighborhood relations. V. Conclusion.

Keywords: respect human rights; democracy; accession European Union; Croatia; Turkey; political criteria;