La posición del deudor en la historia. De la responsabilidad corporal a la patrimonial. (RI §410633)  

The debtor in history. From the personal execution to the property execution - María del Pilar Pérez Álvarez

El camino hacia la responsabilidad exclusivamente patrimonial del deudor fue largo y tortuoso, en Europa la prisión por deudas estuvo vigente hasta bien entrado el s.XIX. En este trabajo se aborda el estudio de la principal forma de ejecución en el Derecho romano antiguo: la manus iniectio y de la antigua institución del nexum, como modo formal y convencional de vincularse. Igualmente se analiza la reforma legislativa introducida por Lex Poetelia Papiria de nexis, que –en mi opinión- supuso un primer paso hacia la ejecución patrimonial de las obligaciones. Sin embargo, se concluye que la abolición de la ejecución sobre el cuerpo del deudor en Roma no se produjo a través de un procedimiento legislativo concreto sino a través de un fenómeno de involución de la manus iniectio. En definitiva se trata de analizar la evolución de esta materia en Derecho Romano para acabar haciendo referencia al Derecho histórico español.

I. INTRODUCCIÓN. II. LA EJECUCIÓN SOBRE LA PERSONA DEL DEUDOR. LA LEGIS ACTIO PER MANUS INIECTIONEM. III. LA LEX POETELIA PAPIRIA. EL ALCALCE DE ESTA REFORMA LEGISLATIVA. IV. EVOLUCIÓN POSTERIOR. DE LA EJECUCIÓN PERSONAL HACIA LA EJECUCIÓN PATRIMONIAL. V. BREVE REFERENCIA A LA SITUACIÓN DEL DEUDOR EN EL DERECHO HISTÓRICO ESPAÑOL.

Palabras clave: Obligatio; responsabilidad personal; manus iniectio; nexum; lex Poetelia Papiria; prisión por deudas; responsabilidad patrimonial;

A long and tortuous way led to the abolition of the personal execution for debts. Well into the XIX century Europe knew prison for debts. This paper focuses on the main form of execution in antique Roman Law: The manus iniecto and the old institution of the nexum -the conventional and formal way of binding oneself. The legislative reform introduced by the Lex Poetilia Papiria de nexis is analyzed. In the author’s opinion, it was the first step towards the execution of the debtor’s property. Yet, in Rome, the physical execution on the debtor was not abolished by a specific law, but through an involution of the manus iniecto. Ultimately, this work approaches the evolution of the personal execution in Roman Law, including a final reference to the historical Spanish law.

Keywords: Obligatio; personal execution; manus iniectio; nexum; lex Poetelia Papiria; prison for debts; the execution of the debtor´s property;