Die Schenkung in der neueren Privatrechtsgeschichte
La donación en la Historia del Derecho Privado de la Edad Moderna. (RI §410605)  

The donation in the History of Private Law of Modern Ages - Francisco J. Andrés Santos

Este artículo presenta sumariamente el sistema de la donación en la historia del Derecho privado europeo (ius commune), teniendo en cuenta la radical distinción entre donatio propria o simplex y donatio ob causam. Se analizan además algunos aspectos de la institución, como es su naturaleza jurídica, los requisitos de constitución, la forma del acto, limitaciones de tipo personal, causas de imposibilidad, revocación, modalidades, etc. Por ultimo, se hace una breve referencia al desarrollo de la institución en los ordenamientos más influyentes con posterioridad al período codificatorio, concretamente los ordenamientos francés y alemán.

Palabras clave: donación; liberalidades; ius commune; donatio propria o simplex; donatio ob causam; condiciones del contrato; codificaciones;

This article makes a short presentation of the system of donation in the history of European private law, namely in the ius commune, by considering the sharp distinction between donatio propria or simplex and donatio ob causam. Some aspects of the institution like its legal nature, legal requirements for constitution, form of the act, personal restrictions, causes of impossibility, revocation, modalities, etc, are here discussed. Finally, there is also a brief reference to the development of the institution in the most influential post-codification national legal systems, namely the French and German civil laws.

Keywords: donation (gift); liberalities; ius commune; donatio propria or simplex; donatio ob causam; requirements of contract; codifications;