Este artículo presenta dos leyes promulgadas por el papa Benedicto XVI en el año 2010, a saber, Ubicumque et semper y La Sede Apostolica, resaltando las principales novedades que presentan, como es la cooperación de los movimientos eclesiales con el nuevo dicasterio y particularmente los aspectos formales del medio de promulgación y de las relaciones interordinamentales.
This paper analises two canonical laws promulgated by Pope Benedict XVI on year 2010, id est, Ubicumque et semper and La Sede Apostolica, and concentrates on some subjects such as cooperation between ecclesial movements and the new dicastery and formal norms about promulgation and relations between legal systems.