El apoyo de la Unión Europea al Tratado sobre el comercio de armas: una apuesta concreta por el multilateralismo eficaz. (RI §409744)  

European Union support for the arms trade treaty: a specfic commitment to effective multilateralism. - Luis Norberto González Alonso

Tras tres años de consultas, debate y reflexión bajo distintos formatos en su seno, la Asamblea General de Naciones Unidas decidió el 2 de diciembre de 2009 convocar formalmente una conferencia internacional, que habrá de celebrarse en 2012, con el objetivo de elaborar un Tratado sobre el Comercio de Armas. Activamente implicada desde un principio en los esfuerzos tendentes a la consecución de un tratado de estas características, la Unión Europea ha reforzado en 2010 su compromiso con este proceso que entra ahora en su fase decisiva y también más delicada. Parece éste, pues, un buen momento para reflexionar sobre el significado y alcance de esta línea de actuación concreta, y quizá no demasiado conocida, de la Unión en el marco de su política exterior y de seguridad común, apoyándonos para ello en las medidas aprobadas por el Consejo en la estela de la mencionada resolución de la AGNU. Al análisis, más que del contenido preciso, del sentido y de las implicaciones de estas iniciativas está dedicado el presente trabajo.

I. Introducción. II. El apoyo de la UE al Tratado sobre el Comercio de Armas en su contexto. III. El valor añadido de la implicación directa de la UE en el proceso conducente a la celebración de un Tratado sobre el Comercio de Armas. IV. Reflexiones finales.

Palabras clave: acción exterior de la UE; armas convencionales; colaboración UE-UN; Estrategia Europea de Seguridad; multilateralismo eficaz; Política Exterior y de Seguridad Común; Tratado sobre el Comercio de Armas;

After three years of consultation, debate and reflection within its different formats, on 2 December, 2009, the General Assembly of the United Nations decided to formally call for an international conference to be held in 2012 with the aim of drawing up an Arms Trade Treaty. The European Union, actively involved from the beginning in the efforts made towards the achievement of such a treaty, reinforced in 2010 its commitment to this process, which is now entering its most decisive and perhaps most delicate phase. It thus seems to be an apt moment for reflection on the meaning and scope of this specific line of action, perhaps not so well known, within the frame of the EU’s Common Foreign and Security Policy. The measures approved by the Council in the aftermath of the resolution approved by the UN General Assembly will form the basis for our reflection, which is devoted more to the analysis of the meaning and the implications of these initiatives than to their precise contents.

Keywords: Arms Trade Treaty; Common Foreign and Security Policy; Conventional arms; Effective multilateralism; EU external action; European Security Strategy; EU-UN cooperation;