La aplicación del derecho gótico de la Alta a la Baja Edad Media: los pleitos sobre el Monasterio de San Salvador de Tol. (RI §409325)  

The application of gothic law from high to low middle age: the lawsuits of the san salvador of tol monastery. - Antonio Evaristo Gudín R.-Magariños

La invocación de la ley gótica se presenta en los confines de la Alta Edad Media como el mejor argumento a favor de la legitimidad y la autoridad de la aplicación del Derecho. Esta trascendencia teórica no se corresponde con su eficacia práctica, pues los materiales que se utilizan, a menudo se ven afectados en mayor o menor medida por la adulteración de sus contenidos por los falsarios medievales. El análisis crítico de las fuentes es una de las tareas pendientes para los historiadores del Derecho y resulta si cabe más necesaria en la diplomática del reino asturleonés. El pleito de San Salvador de Tol resulta ser un buen ejemplo de cuanto queda dicho. A través del examen del tracto sucesivo de la propiedad del monasterio se constata el alcance de tales alteraciones, pero también se toma conocimiento de la efectiva aplicación del Derecho gótico, en el momento inmediatamente anterior a la promulgación de las primeras ordenaciones de carácter territorial de los reinos peninsulares.

I. La continuidad de la tradición jurídica del Reino Asturleonés en la Alta Edad Media. II. Los pleitos del Monasterio de San Salvador de Tol. III. La documentación relativa al tracto sucesivo de la propiedad del Monasterio. IV. El primer pleito del Monasterio de Tol acaecido en el año 1075. V. El segundo de los pleitos sobre el Monasterio de San Salvador de Tol. VI. Examen de los aspectos formularios del pleito. VII. Consecuencias del pleito. VIII. El pleito de Tol en el contexto jurídico del primitivo reino castellano-leonés.

Palabras clave: Liber Iudiciorum; diplomática pelagiana; Derecho gótico;

The invocation of the Gothic law occurs in the end of the High Middle Ages as an argument for legitimacy and authority in legal enforcement. This theoretical significance is not matched by its practical application, so the materials used, often are affected in varying degrees by the adulteration of their contents by medieval forgers. Such analysis is among the tasks pending for legal historians and is even more necessary in the documentary that has come from the Asturleonés kingdom. The documentary the San Salvador of Tol monastery case is very good example of this. Through examining the succesive chain of the monastery ownership is found the scope of such alterations, but also is noted the reality implementation of the law Gothic at the time immediately before the enactment of the earlier ordinances relating to territory in the peninsular kingdoms.

I. The continuity of the legal tradition of leonés kingdom in the High Middle Ages. II. The lawsuits of San Salvador of Tol Monastery. III. The documentation related as other rights arise on the Monastery property. IV. The first lawsuit occurred in Tol Monastery in 1075. V. Second of the lawsuits about the San Salvador of Tol Monastery. VI. Review of the litigation formulary respects. VII. Lawsuit consequences. VIII. Tol's lawsuit in the legal context of the original Castilian-Leonés kingdom.

Keywords: Liber iudiciorum; Pelagian office papers; Gothic Law;