El refuerzo de la cooperación judicial penal en la Unión Europea. Comentario a la Decisión del Consejo 2009/426/JAI, de 16 de diciembre de 2008. (RI §409306)
La Decisión del Consejo 2009/426/jai, de 16 de diciembre de 2008, por la que se refuerza Eurojust y se modifica la Decisión 2002/187/JAI por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra las formas graves de delincuencia constituye un nuevo paso en la mejora de la cooperación judicial penal entre los países miembros de la Unión Europea. La nueva Decisión del Consejo viene a reforzar las capacidades de Eurojust, tanto en el caso de los miembros nacionales como en la actuación de Eurojust como Colegio, además de potenciar las relaciones de Eurojust con instancias europeas (la Red Judicial Europea o Europol) como con terceros Estados.
I. INTRODUCCIÓN. 1. Antecedentes legislativos. 2. El contexto creado por la Decisión 2002/187 II. LAS MODIFICACIONES OPERADAS POR LA DECISIÓN 2009/426/JAI. 1. Miembros nacionales y composición de Eurojust. 2. La Cláusula de Coordinación de emergencias. 3. Las funciones de Eurojust. 4. El Sistema de gestión de casos y el tratamiento de los datos personales. 5. Las relaciones con otros entes. III. CONCLUSIONES.
The Council Decision 2009/426/JHA of 16 december 2008 on the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime constitutes a new step in the improvement of judicial cooperation in criminal matters among the Member States of the European Union. The new Council Decision comes to reinforce the capacities of Eurojust, both in the case of the national members and in the performance of Eurojust as a College. Moreover, the said decision fosters the relations of Eurojust with European instances (the European Judicial Network or Europol) as well as with third party States.