La denominación y conformación de numerosos conceptos e instituciones del moderno derecho financiero, así como el contenido de un amplio número de disposiciones específicas en la materia, tienen su precedente histórico en la terminología y regulación de los pilares básicos que, en las distintas etapas caracterizan el ordenamiento jurídico romano, en materia tributaria.
I. Observaciones preliminares. II. Clasicidad del léxico fiscal y tributario. III. Instrumentos de política financiera. IV. Fundamento de la imposición fiscal. I.Osservazioni preliminari. II. Classicismo del lessico fiscale e delle imposte. III. Strumenti di politica finanziaria. IV. Fondamento della imposizione fiscale.
The denomination and formation of many concepts and institutions of modern finance law, as well as the contents of a large number of specific provisions in the matter, has its historical precedent in theterminology and regulation of the basic pillars that characterize Roman Law on taxes at various stages.