En este artículo se examina la controvertida cuestión del aborto en el Reino Unido y se destaca que la respuesta jurídica es diferente en Gran Bretaña (Inglaterra, Gales y Escocia) e Irlanda del Norte. Tras realizar un breve análisis de la posición de los grupos religiosos presentes en las Islas Británicas, se lleva a cabo un estudio del marco legislativo del aborto y principalmente, de la objeción de conciencia al mismo en Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Asimismo, en un sistema como el británico, la respuesta de los tribunales es fundamental. El artículo concluye con unas reflexiones sobre la conveniencia de realizar determinadas modificaciones a la ley de 1967, puesto que es cuanto menos discutible que ciertos aspectos de la misma sean satisfactorios en la segunda década del siglo XXI.
1. Introducción. 2. La controversia filosófica y religiosa. 3. El marco jurídico actual del aborto y la objeción de conciencia al aborto en Gran Bretaña. 4. La jurisprudencia en Gran Bretaña. 5. Irlanda del Norte: el caso especial. 6. Conclusión.
This article focuses on the controversial question of abortion in the United Kingdom and it is highlighted that the legal response in Great Britain (England, Wales and Scotland) is different from the Northern Irish solution. After a short analysis of the position of religious groups in the British Isles, a thorough study of the legislative framework of abortion and conscientious objection to abortion in Great Britain is carried out. Moreover, the response on the part of the judiciary is crucial in the British context. This article concludes with some important reflections about whether putting forward some modifications to the 1967 Act would be advisable. In fact, certain aspects of this law may well not be satisfactory in the second decade of the twenty-first century.
DIRECTORES
