Bases romanas comunes a la regla sobre interpretación de los contratos “contra proferentem” en la armonización internacional. (RI §408469)  

Roman common bases to the rule on interpretation of the contracts “contra proferentem” in the international harmonization - Ana Isabel Clemente Fernández

Se realizarán una serie de observaciones sobre las cláusulas oscuras o ambiguas y la solución que los juristas romanos dieron para la interpretación de dichas cláusulas. Respecto de la citada solución jurisprudencial se analizará la ratio, la finalidad, el contexto de la buena fe y el posible origen de tal regla. Especialmente nos centraremos en D.18.1.21. Finalmente haremos una mención a la influencia posterior de la solución romana.

We will do a series of observations on the dark or ambiguous clauses and the solution that the Roman jurists gave for the interpretation of this clauses. Regarding the mentioned jurisprundence’s solution it will be analyzed the ratio, the finality, the context of the good faith and the possible origin of this rule. Especially we will put attention in D.18.1.21. Finally we will make a mention to the later influence of the Roman solution.