Este trabajo analiza la transición desde el opresivo régimen pro-soviético al actual sistema de libertad religiosa y relaciones Iglesia-Estado en la República de Letonia. El sistema actual se caracteriza por la autonomía recíproca de las instituciones religiosas y del Estado, y por un deseo de proporcionar a aquéllas un adecuado estatuto jurídico. A este respecto, puede observarse una cierta influencia del derecho estadounidense y de la Unión Europea. También ha sido relevante la experiencia de las relaciones pactadas con la Santa Sede, especialmente en lo relativo a los cauces de cooperación estatal con otras iglesias.
This paper analyzes the transition from the pro-soviet oppressive regime to the current system of religious freedom and Church-State relations in the Republic of Latvia. The current system is characterized by the reciprocal autonomy of State and religious institutions and by a desire to provide the latter with an appropriate legal status. In this regard, an influence from the law of the United States and the European Union can be observed. The experience of the covenantal relation with the Holy See has also been influential with regard to the opening of State cooperation channels with other churches.