Concordatos entre la República de Eslovenia y la Santa Sede: de un modelo negativo a otro positivo de separación entre el Estado y la Iglesia. (RI §408365)
Este artículo analiza el régimen concordatario entre la República de Eslovenia y la Santa Sede. En primer lugar, se tratan los aspectos históricos de las relaciones entre el Estado y la Iglesia católica en Eslovenia. El artículo hace referencia también al Acuerdo entre la Conferencia Episcopal de Eslovenia y el Gobierno de la República de Eslovenia sobre la atención espiritual de los militares en el Ejército de Eslovenia y a la estructura del Acuerdo entre la República de Eslovenia y la Santa Sede sobre asuntos jurídicos. El Tribunal Constitucional de la República de Eslovenia, emitió una decisión Rm-1/02 sobre la conformidad constitucional del Acuerdo entre la República de Eslovenia y la Santa Sede sobre Asuntos jurídicos, que se analiza en detalle. El autor sostiene que muchos problemas entre los la Santa Sede y la República de Eslovenia, han quedado sin resolver (por ejemplo, el sistema educativo de la Iglesia católica, la financiación, la asistencia benéfica y la asistencia religiosa en los hospitales, prisiones, etc.) Por lo tanto, es probable que el Estado y la Santa Sede tengan que entrar en una negociación posterior con el fin de resolver las cuestiones pendientes en los nuevos concordatos. El Acuerdo entre la República de Eslovenia y la Santa Sede sobre Asuntos jurídicos abordó muchos elementos importantes: se aseguraron los derechos y libertades más importantes de la Iglesia Católica, consagró una mayor comprensión e interpretación del principio de separación entre el Estado y la Iglesia, y ha influido en una serie de acuerdos entre el Estado y otras iglesias y comunidades religiosas que le siguen su estructura básica. La historia de los acuerdos entre el Estado y la Iglesia católica en Eslovenia está marcado por una gradual superación de un modelo de separación negativo (hostil) hacia otro de carácter positivo (cooperativo) de separación entre el Estado y la Iglesia, que todavía no se ha completado.
I. Introducción. II. Aspectos históricos de las relaciones entre el Estado, la Santa Sede y la Iglesia católica en Eslovenia. III. El diálogo entre la Santa a te y la Iglesia Católica Romana. IV. El Acuerdo entre la Conferencia Episcopal de Eslovenia y el Gobierno de la República de Eslovenia sobre la atención espiritual de los militares en el Ejército de Eslovenia. V. El Acuerdo entre la República de Eslovenia y la Santa Sede sobre asuntos jurídicos. VI. La revisión judicial del Acuerdo entre la República de Eslovenia y la Santa Sede sobre Asuntos jurídicos – la sentencia Rm-1/02 del Tribunal Constitucional. VII. Conclusión.
This article analyses the contractual arrangements between the Republic of Slovenia and the Holy See. First, the historical aspects of relations between the State, the Holy See and the Catholic Church in Slovenia are discussed. The article than presents the Agreement between the Slovenian Bishops’ Conference and the Government of the Republic of Slovenia on Spiritual Care for Military Persons in the Slovenian Army and the structure of the Agreement between the Republic of Slovenia and the Holy See on legal issues. The Constitutional Court of the Republic of Slovenia issued an Opinion No. Rm-1/02 on the conformity of the Agreement between the Republic of Slovenia and the Holy See on Legal Issues, which is analysed in detail. The author claims that many issues between the Holy See and the Republic of Slovenia remained unsolved (e.g. Church Educational System, Financing, Charity and Religious Assistance in Hospitals, Prisons etc.). Thus, it is likely that the State and the Holy See will engage in further negotiation in order to settle the open issues in new contracts. The Agreement between the Republic of Slovenia and the Holy See on Legal Issues brought many important elements: it secured the most important rights and freedoms of the Catholic Church, it enshrines a positive understanding and interpretation of the principle of separation between the State and the Church, and it has influenced a series of State – Church agreements with other churches and religious communities that follow its basic structure. The history of contractual arrangements between the State and the Catholic Church in Slovenia is foremost marked by gradual and in many aspects burdensome shift from negative (hostile) to positive (co-operative) model of separation between the State and the Church, which still has not been completed.
DIRECTORES
