Se cuestiona si el Derecho del Trabajo dispone de soluciones eficaces pàra hacer frente a la crisis, en verdad extensa y salvaje, que estamos sufriendo estos últimos años. La mejor solución está en las grandes ideas : en primer lugar, un acuerdo de todos los partidos e interlocutores sociales; en segundo lugar, la adopción específica –con pies de plomo- de reformas anti-crisis pero no generales del sistema económico y, ni siquiera del modelo de relaciones laborales; y, finalmente, la provisionalidad de tales reformas hasta que se consiga el despegue de la crisis.
I. EL DERECHO DE LA OPORTUNIDAD.- II. LOS MODELOS DE LA CABRA Y DE LA VACA.- III. APRETARSE EL CINTURÓN … TODOS.
Remain an unresolved issue if the Labour Law can on his own account to face to economical and global crisis, really a wild and wide crisis, that we have seen in the last few years. The most means to face the effects of crisis is the great thoughts : firstly, the central government, all party and social partners, hand in hand; secondly, the specific adoption -with feet of lead- of measures anticrisis, nevertheless not general measures for reformation of the economical system, not even of the labour relations model; and, at last, temporary reform only, down to the take off.
I. THE OPPORTUNIST LABOUR LAW.- II. THE GOAT AND THE COW MODELS.- III. HAVE A WHALE OF A TIME … ALL AND SUNDRY.