Incitación al odio religioso o “hate speech” y libertad de expresión. (RI §407303)  

El Consejo de Europa ha tratado con detenimiento los conflictos entre libertad de expresión y libertad religiosa a través de abundantes normas y de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. En distintas ocasiones ha declarado que el discurso del odio no está protegido por el art. 10 del Convenio, por lo que analizamos en este artículo los elementos constitutivos del hate speech. Se hace también un análisis de las Resoluciones de Naciones Unidas sobre “Difamación de las religiones”.

I. INTRODUCCIÓN. II. LOS INSTRUMENTOS INTERNACIONALES. III. LA DEFINICIÓN DE “HATE SPEECH”. IV. LA INCITACIÓN AL ODIO EN LAS LEGISLACIONES NACIONALES EUROPEAS. 4.1. Panorámica de la legislación penal europea. 4.2. Ofensas por motivos de raza y religión. 4.3.La legislación española sobre “hate speech”. V. LA “INCITACIÓN AL ODIO” POR MOTIVOS RELIGIOSOS EN LA PRAXIS JURISPRUDENCIAL. VI. LA DIFAMACIÓN DE LAS RELIGIONES.

Palabras clave: Incitación al odio; sentimientos religiosos; blasfemia; intolerancia; escarnio; libertad de expresión; discriminación;

The Council of Europe has analyzed comprehensively he conflicts between religious freedom and freedom of speech through many Resolutions and the European Court of Human Rights’ case law. Hate speech, according to the Council of Europe isn’t protected under the art. 10 of the Convention of Europe. This article treats also about the basic components to consider a statement like hate speech. At the end, the author makes a commentary on the recent Resolutions of United Nations Rights Council against defamation of religions.

Keywords: hate speech; religious feelings; blasphemy; intolerance; religious offences; freedom of speech; discrimination;