Los desgarros y los ritmos. Sobre los orígenes académicos de la doctrina constitucional en España. (RI §407210)  

Breaks and rhythms. About the academic birth of the constitucional theory in Spain - Remedios Morán Martín

Como aportación al bicentenario de las guerras de 1808, en los aspectos doctrinales, se formula una propuesta de renovación de los estudios de historia del constitucionalismo español, para dejar ver la importancia de las rupturas y las continuidades que la difusión de las ideas surgidas en la Revolución francesa ha tenido en él. Se recuperan fuentes esenciales en su momento por su influjo en la enseñanaza universitaria, pero inutilizadas de modo excesivo y constante en las monografías y la manualística de historia constitucional española generadas hasta el presente en nuestro país. Se pone de relieve el influjo en España de la originaria ciencia constitucional francesa de segunda fila, a través de traducciones y de textos propiamente españoles vinculados a ellos y olvidados hoy. Esa base permite la inversión de los términos en los que habitualmente se desarrolla esta cuestión, abriendo una línea de investigación necesaria e imprescindible para conocer la real configuración del constitucionalismo español hasta bien mediado el siglo XIX.

Palabras clave: Afrancesados; Constitucionalismo. Derecho Politico histórico; Guerra de la Independencia. Guerra peninsular; Revolución francesa. Juan Miguel de los Ríos;

In contribution to the Bicentenary of the 1808 conflicts, with regard to matters of doctrine, this essay proposes that Spanish Constitutional history should be revisited in order to expose the significance of the breaks and continuities arising from the spread of French revolutionary ideas. Sources are recovered here that were vital in their day for their influence on higher learning but which are greatly and invariably underused in studies and textbooks on Constitutional history published in Spain. I emphasize the impact of a second-rate, foundational French constitutional science through translations and related Spanish texts which have fallen into oblivion. This starting point allows us, firstly, to invert the terms of the debate normally surrounding this topic, and secondly to open up a much-needed line of research aimed at uncovering the real nature of Spanish Constitutionalism until well into the mid-nineteenth century.

Keywords: Napoleonic supporters (afrancesados); Constitutionalism; Historical political law; Peninsular War; French Revolution; Juan Miguel de los Ríos;