Observaciones sobre el origen del procedimiento de extradición español Observations on the origin of the spanish procedure of extradition . (RI §406556)
A la vista de la información revelada por las fuentes normativas y documentales que este trabajo recupera, el autor pone en duda que el procedimiento extradicional español naciera con la Ley de Enjuiciamiento Criminal de 1882. Así, tras el correspondiente análisis, argumenta que la fecha fijada tradicionalmente por la doctrina científica en realidad constituye el punto final de un dilatado proceso de adaptación legislativa iniciado, casi media centuria antes, al tiempo que comenzaba a implantarse en España el nuevo Estado liberal.
I. INTRODUCCIÓN.- II. NUEVOS DATOS EN TORNO A LOS ANTECEDENTES NORMATIVOS DEL PROCESO EXTRADICIONAL ESPAÑOL.- III. CONSIDERACIÓN FINAL.- IV. APÉNDICE DOCUMENTAL: 1. Real Orden, de 10 de septiembre de 1839, estableciendo reglas para la reclamación de extradición. 2. Real Orden, de 12 de abril de 1844, acerca de las reclamaciones sobre entrega y extradición de reos. 3. Acta de la sesión celebrada el día 27 de octubre de 1859. 4. Acta de la sesión celebrada el día 22 de diciembre de 1859. 5. Acta de la sesión celebrada el día 2 de enero de 1860. 6. Acta de las sesiones celebradas los días 5 y 9 de enero de 1860. 7. Acta de la sesión celebrada el día 12 de enero de 1860. 8. Ley provisional de Enjuiciamiento criminal de 1872. Titulo Adicional: Del procedimiento para la extradición de los procesados ó condenados por sentencia firme que se hallen refugiados en país extranjero.
In view of the information revealed by the normative and documentary sources that this work covers, the author questions that the procedure of the Spanish extradition was emerge with the Criminal Lawsuit of 1882. This way, after the corresponding analysis, it argues that the date fixed traditionally by the scientific doctrine actually constitutes the final point of an extensive process of legislative adjustment initiated, almost half century before, at the time that the new liberal State began to be implanted in Spain.
I. INTRODUCTION.- II. NEW INFORMATION CONCERNING THE NORMATIVE PRECEDENTS OF THE SPANISH EXTRADITION PROCESS.- III. FINAL CONSIDERATION.- IV. DOCUMENTARY APPENDIX: 1. Royal Order, of September 10, 1839, establishing rules for the claim of extradition. 2. Royal Order, of April 12, 1844, about the claims on the delivery and the extradition of convicts. 3. Minutes of the session celebrated on October 27, 1859. 4. Minutes of the session celebrated on December 22, 1859. 5. Minutes of the session celebrated on January 2, 1860. 6. Minutes of the celebrated meetings on the 5th and 9th of January, 1860. 7. Minutes of the session celebrated on January 12, 1860. 8. Provisional lawsuit of 1872. Additional title: of the procedure for the extradition of the accused or condemned for firm judgment that they are sheltered in a foreign country.
DIRECTORA
