Observaciones al Proyecto de Ley de Jurisdicción Voluntaria en España, de octubre de 2006. (RI §406173)  

La sustancial modificación del marco competencial se configura como la más relevante novedad de la reforma: se deslinda entre las competencias que continúan atribuidas a los Jueces y aquellas otras que, en el ámbito de la propia JV, se atribuyen a Notarios y Registradores de la Propiedad y Mercantiles, y se procede a la redistribución de competencias entre Jueces y Secretarios Judiciales, en el seno del órgano jurisdiccional. La configuración institucional de Notarios y Registradores como agentes de la JV, la posibilidad de acudir de forma opcional a uno u otro operador jurídico en determinadas materias, la ausencia de reserva jurisdiccional, la administrativación de la institución, y el mantenimiento de la JV en el marco del ejercicio pacífico de los derechos, podrían ser asimismo considerados los núcleos esenciales del texto prelegislativo.

I. INTRODUCCIÓN. EL ITER PRELEGISLATIVO DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA.- II. NOVEDADES DEL PROYECTO DE LEY RESPECTO DEL ANTEPROYECTO DE JUNIO DE 2006.- III. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DEL NÚCLEO ESENCIAL DE LA REFORMA LEGAL.- IV. PROPUESTAS DE MEJORA DEL TEXTO NORMATIVO. ESPECIAL MENCIÓN A LA AUSENCIA DE RESERVA JURISDICCIONAL Y AL MENOSCABO DE GARANTÍAS EN EL PROCEDIMIENTO JUDICIAL.- V. REFLEXIONES CRÍTICAS SOBRE CUESTIONES VARIAS.- VI. PROCEDIMIENTO COMÚN A JUECES Y SECRETARIOS JUDICIALES.- VII. SUSTANCIAL MODIFICACIÓN DEL MARCO COMPETENCIAL.- VIII. DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.- IX. DE LAS DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS.- X. VALORACIÓN GLOBAL FINAL DEL NUEVO MARCO NORMATIVO DE LA JURISDICCIÓN VOLUNTARIA.

Palabras clave: Reforma; Jurisdicción voluntaria;

The substantial modification of the competential frame is formed like the principal newness of the reform: it is defined between the competitions that continue attributed to the Judges and those others who, in the scope of the own JV, is attributed to Notaries and Mercantile Recorders of the Property, and it is come to the redistribution of competitions between Judicial Judges and Secretaries, in the jurisdictional organ. The institutional configuration of Notaries and Recorders like agents of the JV, the posibility of going of one or another legal operator in certain matters, the absence of jurisdictional reserve, the administrativation of the institution, and the maintenance of the JV within the framework of the pacific exercise of the rights, also could be considered the essential nucleus of the prelegislative text.

Keywords: Reform; voluntary jurisdiction;