La cuestión social en Armando Palacio Valdés. (RI §405044)  

The social question in Armando Palacio Valdés.
La question sociale dans Armando Palacio Valdés.
- Elena Naharro Quirós

Se parte en este trabajo de una breve introducción sobre la época, la obra y la evolución de D. Armando Palacio Valdés, para centrar seguidamente la atención en los matices del concepto de “cuestión social” y en las distintas ópticas -enfrentamiento conflictivo, asunto moral, o crisis general de la sociedad- desde las que fue contemplado el problema a lo largo del periodo de la Restauración española. A continuación se realiza una recapitulación sobre su obra con objeto de resaltar aquellos textos que, de forma más significativa hagan referencia “la cuestión”, analizar su contenido al hilo de las ideas y de los hechos históricos concurrentes, y exponer los rasgos de la evolución del autor ante las situaciones que describe, los desenlaces que sugiere y las soluciones a las que, finalmente, se acoge.

Palabras clave: Clases sociales; Progreso industrial; Liberalismo; Socialismo; Armonicismo; Conflicto social;

Beginning with a brief introduction on Armando Palacio Valdés’ time, work and evolution, the work focuses on the “social question” concept and its different shades, as well as on the different optical - conflicting confrontation, moral subject, or general crisis of the society - from which the problem was contemplated throughout the Spanish Restoration period. It follows a summary of Palacio Valdés’ work, emphasizing those texts that make reference to “the question”, and analyzing their content through the light of that moment’s thread of ideas and the concurrent historical facts. The characteristics of the evolution of the author in front of the situations he describes, the suggested outcomes and the solutions which, finally, he choses, are exposed.

On part dans ce travail d'une brève introduction sur l'époque, l'oeuvre et l'évolution de M. Armando Palacio Valdés, pour centrer de suite l'attention sur les ombres du concept de “question sociale” et sur les différentes optiques -confrontation conflictuelle, affaire morale, ou crise générale de la société- depuis lesquelles a été considéré le problème tout au long de la période de la Restauration espagnole. Ensuite on effectue une récapitulation sur son oeuvre dans le but de souligner ces textes qui, de manière plus significative, font référence à “la question”, analyser leur contenu au fil des idées et des faits historiques concourants, et exposer les caractéristiques de l'évolution de l'auteur devant les situations qui décrit, les dénouements qu'il suggère et les solutions auxquelles il est recouru, finalement.

Keywords: Social classes; Industrial progress; Liberalism; Socialism; Harmonycism; Social conflict.
Classes sociales; Progrès industriel; Libéralisme; Socialisme; Armonicisme; Conflit social;