Sobre el valor histórico de la Literatura de los siglos XVI y XVII. (RI §405034)  

On the historic value of Literature. XVI-XVII centuries.
Sur le valeur historique de la Littérature. Siècles XVI-XVII.
- Ignacio Gracia Noriega

Se establecen en este artículo los criterios hermenéuticos fundamentales para la comprensión e interpretación de fuentes literarias en relación con los acontecimientos sociales e institucionales. De estos últimos se ofrecen algunos ejemplos procedentes de la obra de Francisco de Quevedo y Villegas, que el investigador principal del proyecto SEJ.2004-02498 ha considerado oportuno incluir como apéndice a este artículo, a la luz de lo debatido en el Seminario de dicho proyecto, celebrado en mayo de 2007.

Palabras clave: Literatura siglos XVI y XVII; Literatura fantástica; Francisco de Quevedo y Villegas;

The hermeneutic criteria for the literary sources understanding and interpretation in relation to the social and institutional events are settled down in this article. Some examples are coming from Francisco de Quevedo y Villegas’ work. The inclusion of this article as an appendix has been deemed relevant to the main researcher of the SEJ.2004-02498 project, to the light of what was debated at this project’s Seminary, celebrated in May 2007.

On établit dans cet article les critères hermeneutiques fondamentaux pour la compréhension et l'interprétation des sources littéraires par rapport aux événements sociaux et institutionnels. De ces derniers on offre quelques exemples issus de l'oeuvre de Francisco de Quevedo y Villegas, que le chercheur principal du projet SEJ.2004-02498 a considéré important d'inclure comme appendice à cet article, à la lumière de ce qui fût débattu dans le Séminaire de ce projet, tenu en mai 2007.

Keywords: Literature 16th and 17th CENTURIES; Fantastic Literature; Francisco de Quevedo y Villegas.
Littérature siècles XVI et XVII; Littérature fantastique; Francisco de Quevedo y Villegas;